Berlinale belgeselinin kazananı “Başka Ülke Yok”un “Yahudi karşıtı eğilimleri” var mı? Berlin.de web sitesi bunu iddia etti. İsrailli yönetmen Yuval Abraham, X karşısında şok oldu. Film eleştirmenimizden bir sınıflandırma.
Başka Ülke Yok” bir sis perdesi filmi. Etrafa o kadar çok sis bombasının retorik olarak atıldığı ve arkasındaki işin zar zor tanındığı filmlerden biri. Sis bombaları ordu tarafından kendi saldırılarını kamufle etmek için patlatılıyor. Kamusal söylemde gerçekleri gizlemeye ve tartışmayı yan gösterilere yönlendirmeye hizmet ediyorlar. Sisi temizlemeye çalışalım.
“Başka Ülke Yok” iki film yapımcısından birini gördüğümüz video görüntüleri ile başlıyor. Basel Adra, Altı Gün Savaşı'ndan bu yana İsrail askeri işgali altında olan ancak BM'nin defalarca aldığı kararlara göre İsrail topraklarının bir parçası olmayan Batı Şeria'daki Filistin Özerk Bölgesi'nde yaşıyor.
Adra'nın anavatanı, filmin başında yaklaşık 180 Filistinli ailenin yaşadığı, 19 köyün bulunduğu, çorak ve misafirperver olmayan bir bölge olan Yatta'dır. Başlangıçta. Film, bu ailelerin İsrail ordusu tarafından sınır dışı edilmesini konu alıyor. Buldozerlerle geliyorlar, binaları yıkıyorlar ve bölge sakinlerini kendi başlarının çaresine bakmak zorunda bırakıyorlar. Birçoğu daha önce çobanların yaşadığı mağaralara kaçıyor çünkü ülkeyi terk ederlerse orada yaşama haklarını kaybedecekler.
Bir belgesel filmin yönetmeninin kendisinin yer alması alışılmadık bir durumdur. İşte konseptin bir parçası. Sınır dışı edilmeleri haber yapan İsrailli Yahudi gazeteci ve film yapımcısı Yuval Abraham da yakında gelecek. Eğer bu terim bu koşullar altında bir İsrailli ile bir Filistinli arasında uygulanabilirse, Adra ve İbrahim sevinç haline gelir. Yıllarca olayları kamerayla belgeliyorlar.
Buldozerler gelmeye devam ediyor, askerler ailelere evlerini terk etmelerini söylüyor ve ekskavatörler dişlerini binalara kazıyor. Kadınlar yüksek sesle feryat ediyor, kocaları sessizce duruyor ve hiçbir şey yapmıyor, çocuklar molozların arasında geziniyor. Askerler “Geri çekilin!”, “Burası İsrail toprağı!” ya da “Biz sadece bir mahkeme kararını uyguluyoruz” dışında pek bir şey söylemiyor. İsrail Yüksek Mahkemesi, 22 yıllık bir sürecin ardından Filistinli ailelerin tahliyesinin devam edebileceğine karar verdi. İsrail ordusu, bölgeyi Arap saldırıları için tampon bölge ve tanklar için eğitim alanı olarak görüyor.
“Belgesel” yerine “aktivist film”
“Belgesel” terimi hala nesnellik konusunda bir üne sahip olduğundan, “Başka Ülke Yok”un “aktivist film” olarak adlandırılması en doğrusudur. Adra ve Abraham tarafsız gözlemciler değil. Adra'nın ailesi 100 yıldır burada yaşıyor ve Abraham uzun süredir kendi orduları hakkında eleştirel raporlar veriyor. Bazen kameralar önünde silahsız yürütülen mücadelenin umutsuzluğundan bahsediyorlar.
Onların tek “silahı” kamera ve onunla yaratılabilecek tanıtımdır. Eski İngiltere Başbakanı Tony Blair, birçok kamera eşliğinde ziyarete geldiğinde ordu, elbette geçici olarak yıkımı derhal durdurur. Uluslararası ilgi istenmiyor ve askerler sürekli kameraya doğru geliyor, ellerini önünde tutuyor ve kamerayı itiyor.
“Başka Ülke Yok”, filmlerin izleyicilerini manipüle etmesini sağlayan neredeyse tüm araçları ortadan kaldırıyor: kavgacı çekicilikler, duygusallaştırıcı müzik ve telaşlı kurgu. Resimler yeterince söylüyor. Yıkımın her aşamasını, buldozerlerin ufukta kaybolduğu, ancak birkaç gün sonra yeniden ortaya çıkıp birkaç kilometre uzakta çalışmalarına devam ettikleri sakin görüntüler izliyor.
“Başka Ülke Yok” bu Şubat ayında Berlinale'de gösterildi; bu, bu sessiz yok oluşun uluslararası alanda elde edebileceği maksimum ilgiydi ve Panorama İzleyici Ödülü ile Berlinale Belgesel Film Ödülü'ne layık görüldü. O akşam duman mumu atılmaya başlandı ve bir bakıma Adra ve Abraham'ın sahnede “soykırım” ve “apartheid” diye bağırarak bunun şablonunu oluşturduğunu söylemek gerekiyor. Yahudi Merkez Konseyi daha sonra “İsrail'e ve Yahudilere karşı ideolojik kışkırtma”dan söz etti, ancak filmde buna dair hiçbir kanıt yok. Ayrıca 7 Ekim de görünmüyor; Kızgın yerleşimcilerin Adra'nın kuzenini vurduğunu gördüğümüzde o bir koda gibi görünüyor.
“Başka Ülke Yok” örneği, “Yahudi karşıtı”, “Siyonist karşıtı” ve “Netanyahu karşıtı hükümet” arasındaki farkları açıkça göstermek için kullanılabilir. Artık Alman sokaklarında fazlasıyla sıradan hale gelen kaba, ırkçı, Yahudi düşmanlığı nefreti yok. İsrail Devleti'nin var olma hakkını reddeden “Nehirden Denize” gibi anti-Siyonist çığlıklar yok – ancak filmin tamamı sonuçta bazı Siyonistlerin Arapların bu ülkede yaşama hakkına sahip olmadığı yönündeki talebi etrafında dönüyor. bin yıllık Yahudi yerleşim alanı.
Ve evet, bu film İsrail hükümetlerinin (sadece Netanyahu'nun değil) İsrailli yerleşimcilerin Batı Şeria'yı parça parça ele geçirmesine izin verme stratejisine karşı bir film. Küçük dilimler halinde gerçekleştiği için Batı'da pek fark edilmeyen bir süreç. “Başka Ülke Yok” projesinin amacı onu uluslararası bilince taşımaktır. Bunu “Yahudi karşıtlığı” terimini kullanmadan siyasi olarak tartışabilirsiniz.
'Başka Ülke Yok' filmi 14 Kasım'dan itibaren sinemalarda olacak.
Başka Ülke Yok” bir sis perdesi filmi. Etrafa o kadar çok sis bombasının retorik olarak atıldığı ve arkasındaki işin zar zor tanındığı filmlerden biri. Sis bombaları ordu tarafından kendi saldırılarını kamufle etmek için patlatılıyor. Kamusal söylemde gerçekleri gizlemeye ve tartışmayı yan gösterilere yönlendirmeye hizmet ediyorlar. Sisi temizlemeye çalışalım.
“Başka Ülke Yok” iki film yapımcısından birini gördüğümüz video görüntüleri ile başlıyor. Basel Adra, Altı Gün Savaşı'ndan bu yana İsrail askeri işgali altında olan ancak BM'nin defalarca aldığı kararlara göre İsrail topraklarının bir parçası olmayan Batı Şeria'daki Filistin Özerk Bölgesi'nde yaşıyor.
Adra'nın anavatanı, filmin başında yaklaşık 180 Filistinli ailenin yaşadığı, 19 köyün bulunduğu, çorak ve misafirperver olmayan bir bölge olan Yatta'dır. Başlangıçta. Film, bu ailelerin İsrail ordusu tarafından sınır dışı edilmesini konu alıyor. Buldozerlerle geliyorlar, binaları yıkıyorlar ve bölge sakinlerini kendi başlarının çaresine bakmak zorunda bırakıyorlar. Birçoğu daha önce çobanların yaşadığı mağaralara kaçıyor çünkü ülkeyi terk ederlerse orada yaşama haklarını kaybedecekler.
Bir belgesel filmin yönetmeninin kendisinin yer alması alışılmadık bir durumdur. İşte konseptin bir parçası. Sınır dışı edilmeleri haber yapan İsrailli Yahudi gazeteci ve film yapımcısı Yuval Abraham da yakında gelecek. Eğer bu terim bu koşullar altında bir İsrailli ile bir Filistinli arasında uygulanabilirse, Adra ve İbrahim sevinç haline gelir. Yıllarca olayları kamerayla belgeliyorlar.
Buldozerler gelmeye devam ediyor, askerler ailelere evlerini terk etmelerini söylüyor ve ekskavatörler dişlerini binalara kazıyor. Kadınlar yüksek sesle feryat ediyor, kocaları sessizce duruyor ve hiçbir şey yapmıyor, çocuklar molozların arasında geziniyor. Askerler “Geri çekilin!”, “Burası İsrail toprağı!” ya da “Biz sadece bir mahkeme kararını uyguluyoruz” dışında pek bir şey söylemiyor. İsrail Yüksek Mahkemesi, 22 yıllık bir sürecin ardından Filistinli ailelerin tahliyesinin devam edebileceğine karar verdi. İsrail ordusu, bölgeyi Arap saldırıları için tampon bölge ve tanklar için eğitim alanı olarak görüyor.
“Belgesel” yerine “aktivist film”
“Belgesel” terimi hala nesnellik konusunda bir üne sahip olduğundan, “Başka Ülke Yok”un “aktivist film” olarak adlandırılması en doğrusudur. Adra ve Abraham tarafsız gözlemciler değil. Adra'nın ailesi 100 yıldır burada yaşıyor ve Abraham uzun süredir kendi orduları hakkında eleştirel raporlar veriyor. Bazen kameralar önünde silahsız yürütülen mücadelenin umutsuzluğundan bahsediyorlar.
Onların tek “silahı” kamera ve onunla yaratılabilecek tanıtımdır. Eski İngiltere Başbakanı Tony Blair, birçok kamera eşliğinde ziyarete geldiğinde ordu, elbette geçici olarak yıkımı derhal durdurur. Uluslararası ilgi istenmiyor ve askerler sürekli kameraya doğru geliyor, ellerini önünde tutuyor ve kamerayı itiyor.
“Başka Ülke Yok”, filmlerin izleyicilerini manipüle etmesini sağlayan neredeyse tüm araçları ortadan kaldırıyor: kavgacı çekicilikler, duygusallaştırıcı müzik ve telaşlı kurgu. Resimler yeterince söylüyor. Yıkımın her aşamasını, buldozerlerin ufukta kaybolduğu, ancak birkaç gün sonra yeniden ortaya çıkıp birkaç kilometre uzakta çalışmalarına devam ettikleri sakin görüntüler izliyor.
“Başka Ülke Yok” bu Şubat ayında Berlinale'de gösterildi; bu, bu sessiz yok oluşun uluslararası alanda elde edebileceği maksimum ilgiydi ve Panorama İzleyici Ödülü ile Berlinale Belgesel Film Ödülü'ne layık görüldü. O akşam duman mumu atılmaya başlandı ve bir bakıma Adra ve Abraham'ın sahnede “soykırım” ve “apartheid” diye bağırarak bunun şablonunu oluşturduğunu söylemek gerekiyor. Yahudi Merkez Konseyi daha sonra “İsrail'e ve Yahudilere karşı ideolojik kışkırtma”dan söz etti, ancak filmde buna dair hiçbir kanıt yok. Ayrıca 7 Ekim de görünmüyor; Kızgın yerleşimcilerin Adra'nın kuzenini vurduğunu gördüğümüzde o bir koda gibi görünüyor.
“Başka Ülke Yok” örneği, “Yahudi karşıtı”, “Siyonist karşıtı” ve “Netanyahu karşıtı hükümet” arasındaki farkları açıkça göstermek için kullanılabilir. Artık Alman sokaklarında fazlasıyla sıradan hale gelen kaba, ırkçı, Yahudi düşmanlığı nefreti yok. İsrail Devleti'nin var olma hakkını reddeden “Nehirden Denize” gibi anti-Siyonist çığlıklar yok – ancak filmin tamamı sonuçta bazı Siyonistlerin Arapların bu ülkede yaşama hakkına sahip olmadığı yönündeki talebi etrafında dönüyor. bin yıllık Yahudi yerleşim alanı.
Ve evet, bu film İsrail hükümetlerinin (sadece Netanyahu'nun değil) İsrailli yerleşimcilerin Batı Şeria'yı parça parça ele geçirmesine izin verme stratejisine karşı bir film. Küçük dilimler halinde gerçekleştiği için Batı'da pek fark edilmeyen bir süreç. “Başka Ülke Yok” projesinin amacı onu uluslararası bilince taşımaktır. Bunu “Yahudi karşıtlığı” terimini kullanmadan siyasi olarak tartışabilirsiniz.
'Başka Ülke Yok' filmi 14 Kasım'dan itibaren sinemalarda olacak.