Şairin yıldönümü olduğunu düşünün, ancak eğitim misyonu devreye girmiyor. Ödüllü film yapımcısı Heinrich Breloer, Thomas Mann'ın 150. doğum günü için nasıl yeni bir belgesel drama planladı? Ve komiteler ve maliyetler her şeyi mahvetti.
Bu hikaye aslında 1950'lerin ortalarında Lüdinghausen'deki bir Katolik yatılı okulunda başlıyor. Lise öğretmeni Joyce da dahil olmak üzere öğrencilerine “Thomas Mann, onu okumayacağız!” diye sesleniyor; Hesse ancak geçebilirdi.
Tabii ki, öğrenci Heinrich Breloer dersten sonra odada kaşlarını çatan dersleri okudu. Breloer özellikle Mann ailesine düşkündü. Yaşam ve şiir arasındaki etkileşimi konu alan doktora tezinin adı “Kişisel Deneyim ve Estetik Soyutlama” idi ve Thomas Mann'ın oğlu Klaus'un romanından uyarlanan “Mephisto” sinemada başarıya ulaşınca Breloer, WDR ve NDR'yi ikna etti. Klaus Mann'ın hayatı hakkında bir belgesel yapmak. Baba, anne ve Klaus ölmüştü ama beş kardeşinden üçü hâlâ hayattaydı ve Breloer, Golo'yu, Elisabeth'i, Monika'yı ve Klaus'un 16 milimetrelik kamerayla bulunabilen tüm arkadaşlarını ziyaret etti.
Bu, tüm Alman aileleri arasında en fazla Alman olanla (Reich-Ranicki onlara “Bizim Windsorlar” diyordu) yarım yüzyıl boyunca uğraşmanın temeliydi ve sonunda beş saatlik televizyon filmi “The Manns” (2001) vardı. : Armin Mueller -Stahl'ın yönetiminde bir Alman yıldız topluluğu, Breloer ve ortağı Horst Königstein tarafından icat edilen belgesel dramanın mükemmelliği, on Grimme ödülü, bir Emmy Ödülü. Ve yayıncı S. Fischer'dan bir teşekkür mektubu çünkü film Thomas Mann'ın satışlarını kalıcı olarak üçte bir oranında artırdı.
Ama yine de bir şeyler eksikti. “The Manns” 1920'lerin başında başlıyor, Thomas ünlü ve mali açıdan bağımsız. Başarmak istediği her şeye sahiptir, (kendi deyimiyle) bir “şans”a sahiptir, ancak sosyal ilerleme için yüksek bir bedel öder: Eşcinsel eğilimlerini izler.
Ama romanları bunu hem açık hem de örtülü olarak anlatıyor. Adam bir aile kurar. Breloer'in fikri, Mann'ın flörtü hakkında bir ön bölüm yazmaktı; onun özgür ruhlu bohemi bir burjuva patriğinin maskesiyle değiştirme yönündeki bilinçli kararı.
Breloer'in ana istasyonu WDR, eski arkadaşları o zamandan beri ayrılmış olmasına rağmen ilgi gösterdi. Yeni televizyon drama yönetmeni Alexander Bickel, medya kütüphanesi için bir “deniz feneri” olarak altı adet 45 dakikalık filmden oluşan bir mini dizinin çekilmesini ve Münih merkezli Constantin'in azınlık ortağı olarak gemiye alınmasını önerdi. Breloer buna hazırdı.
Ve belki yönetmen olarak bir kadın? Gözlerinde sorun yaşayan Breloer de aynı fikirde. Sherry Hormann (“Altes Land”) kazanıldı. Senaryo çalışmalarına devam edildi.
Sonunda bir senaryo kaldı
Ekim 2022'de Köln'de tüm tarafların katıldığı bir toplantıda: hesaplaşma. İlk başta Breloer'in çalışmasıyla ilgili her taraftan övgüler yağdı, bu da onu şüphelendirmeliydi. Bir hesaplama sunuldu: Muazzam bir 20 milyon euro. On iki veya yedi milyona kadar kesintiler tartışıldı; bu, filmi özünden yaralayacaktı.
Bir noktada, Constantin'in yapım müdürü Tim Greve kısa ve öz bir şekilde şöyle dedi: “Bu film olmayacak.” Alman kamu televizyonunda Alman kültür tarihi için ayrılan süre, ister bütçeden, isterse de varsayılan kaynak eksikliğinden dolayı, görünüşe göre tükenmişti. seyirci tarafında ilgi var.
Breloer hala kitap biçiminde var olabilir: DVA ona materyalden bir kitap yapmasını teklif etti ve o da bir tür “belgesel roman” yazdı. Thomas Mann'ın yaklaşan 150. doğum günü için, kanıtlanmış gerçeklerden yararlanan ve boşlukları Mann uzmanının hayal gücüyle dolduran “Kusursuz Mutluluk” yayınlandı (402 sayfa, 26 euro).
Thomas Mann'ın nişan partisine bir saat geç geldiği söyleniyor ve Breloer bunun için bir açıklama düşünüyor. Bu Alman tarzı değil. Ama çok eğlenceli.
Bu hikaye aslında 1950'lerin ortalarında Lüdinghausen'deki bir Katolik yatılı okulunda başlıyor. Lise öğretmeni Joyce da dahil olmak üzere öğrencilerine “Thomas Mann, onu okumayacağız!” diye sesleniyor; Hesse ancak geçebilirdi.
Tabii ki, öğrenci Heinrich Breloer dersten sonra odada kaşlarını çatan dersleri okudu. Breloer özellikle Mann ailesine düşkündü. Yaşam ve şiir arasındaki etkileşimi konu alan doktora tezinin adı “Kişisel Deneyim ve Estetik Soyutlama” idi ve Thomas Mann'ın oğlu Klaus'un romanından uyarlanan “Mephisto” sinemada başarıya ulaşınca Breloer, WDR ve NDR'yi ikna etti. Klaus Mann'ın hayatı hakkında bir belgesel yapmak. Baba, anne ve Klaus ölmüştü ama beş kardeşinden üçü hâlâ hayattaydı ve Breloer, Golo'yu, Elisabeth'i, Monika'yı ve Klaus'un 16 milimetrelik kamerayla bulunabilen tüm arkadaşlarını ziyaret etti.
Bu, tüm Alman aileleri arasında en fazla Alman olanla (Reich-Ranicki onlara “Bizim Windsorlar” diyordu) yarım yüzyıl boyunca uğraşmanın temeliydi ve sonunda beş saatlik televizyon filmi “The Manns” (2001) vardı. : Armin Mueller -Stahl'ın yönetiminde bir Alman yıldız topluluğu, Breloer ve ortağı Horst Königstein tarafından icat edilen belgesel dramanın mükemmelliği, on Grimme ödülü, bir Emmy Ödülü. Ve yayıncı S. Fischer'dan bir teşekkür mektubu çünkü film Thomas Mann'ın satışlarını kalıcı olarak üçte bir oranında artırdı.
Ama yine de bir şeyler eksikti. “The Manns” 1920'lerin başında başlıyor, Thomas ünlü ve mali açıdan bağımsız. Başarmak istediği her şeye sahiptir, (kendi deyimiyle) bir “şans”a sahiptir, ancak sosyal ilerleme için yüksek bir bedel öder: Eşcinsel eğilimlerini izler.
Ama romanları bunu hem açık hem de örtülü olarak anlatıyor. Adam bir aile kurar. Breloer'in fikri, Mann'ın flörtü hakkında bir ön bölüm yazmaktı; onun özgür ruhlu bohemi bir burjuva patriğinin maskesiyle değiştirme yönündeki bilinçli kararı.
Breloer'in ana istasyonu WDR, eski arkadaşları o zamandan beri ayrılmış olmasına rağmen ilgi gösterdi. Yeni televizyon drama yönetmeni Alexander Bickel, medya kütüphanesi için bir “deniz feneri” olarak altı adet 45 dakikalık filmden oluşan bir mini dizinin çekilmesini ve Münih merkezli Constantin'in azınlık ortağı olarak gemiye alınmasını önerdi. Breloer buna hazırdı.
Ve belki yönetmen olarak bir kadın? Gözlerinde sorun yaşayan Breloer de aynı fikirde. Sherry Hormann (“Altes Land”) kazanıldı. Senaryo çalışmalarına devam edildi.
Sonunda bir senaryo kaldı
Ekim 2022'de Köln'de tüm tarafların katıldığı bir toplantıda: hesaplaşma. İlk başta Breloer'in çalışmasıyla ilgili her taraftan övgüler yağdı, bu da onu şüphelendirmeliydi. Bir hesaplama sunuldu: Muazzam bir 20 milyon euro. On iki veya yedi milyona kadar kesintiler tartışıldı; bu, filmi özünden yaralayacaktı.
Bir noktada, Constantin'in yapım müdürü Tim Greve kısa ve öz bir şekilde şöyle dedi: “Bu film olmayacak.” Alman kamu televizyonunda Alman kültür tarihi için ayrılan süre, ister bütçeden, isterse de varsayılan kaynak eksikliğinden dolayı, görünüşe göre tükenmişti. seyirci tarafında ilgi var.
Breloer hala kitap biçiminde var olabilir: DVA ona materyalden bir kitap yapmasını teklif etti ve o da bir tür “belgesel roman” yazdı. Thomas Mann'ın yaklaşan 150. doğum günü için, kanıtlanmış gerçeklerden yararlanan ve boşlukları Mann uzmanının hayal gücüyle dolduran “Kusursuz Mutluluk” yayınlandı (402 sayfa, 26 euro).
Thomas Mann'ın nişan partisine bir saat geç geldiği söyleniyor ve Breloer bunun için bir açıklama düşünüyor. Bu Alman tarzı değil. Ama çok eğlenceli.