Hermann Hesse hayranları hakkında: “Bu paket bana hayat, ev ve bahçeye cehenneme geliyor”

Peace Hug

New member
Hiçbir yazar Hermann Hesse kadar ruh değildi. Ve kimsenin bu kadar müdahaleci hayranları yoktu. Mektuplarıyla yeni bir grup bunu kanıtlıyor. Gizliliği söz konusu olduğunda, Hesse sert önlemler almak zorunda kaldı.


“Her ikisi de derinden bakan Spengler veya E. Jungers'ın gözleriyle bu duruma bakalım, bir şey, bir şey, bir şey, bir şey, bir şey, bir şey, bir şey, cehennem, kornea, tanklar, gaz maskeleri, ancak üçüncü sırada yer alan her şeyden önce her şeyden önce her şeyden ayrılan her şeyden ayrılan her şeyden önce, lanet ortalamaya ihtiyacımız var. gıda ve entelektüel zevk “

Evet, dünyanın dayatmalarına karşı kaçış değerinin teselli ve farkındalığı ile dolu, sadece Almanca konuşan bir yazar mektupları yazabilir: hala Alman dilinin en çok okunan yazarlarına ait olan Hermann Hesse ve 1946'da İsviçre olarak Nobel Edebiyat Ödülü aldı. Hesse, 85 yaşındaki yaşamında (1877-1962) rekor kıran 26.000 mektup yazdı. Mektup çalışması muhtemelen literatürün en kapsamlı tarihlerinden biri olacaktır.

Hesse'nin Mektupları, Dokuzuncu Teslimat


Volker Michels, uzun süredir Hesse öğretim görevlisi, 2012'den beri on ciltlik bir çalışma sürümünde mektupları yayınladı. Baskının şu anki dokuzuncu grubu, Hesse'nin 1958'den 1962'ye kadar olan son yıllarını içeriyor. Doğum yeri Calw onun için yazardan hoşlanmayan bir müze kurmak istiyor ve bu yüzden belediye başkanına bildiriyor: “Planlanan Hesse Salonu'na gelince, ona çok fazla ağırlık koymamayı tavsiye ederim. Hayatın sonunda ve unutmanın ne kadar hızlı olduğunu ve ismimin reklamı kaybettiği konusunda şaşıracaksınız.” Hesse nasıl yanlış olmalı. Daha yaşlı, özellikle Asya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde dünya çapında ne kadar ünlü hale geldi, burada hippi hareketinin daha sonra gerçek bir Hesse dalgası bile başladığı.

Haber dergisi “der Spiegel” Hesse'yi 81. doğum günü için kötü bir hediye yaptı ve onu hasır şapka ile kapağa kaldırdı: edebi tahsis bahçıvanının görüntüsü ölümünden asla kurtulmaz, ancak bu onu fanat etmez. Almanya'dan kötülük ve düşmanlık için alışkın: “Geçmişte, artık hissetmediğim bir kalabalığa Almanya'dan sevimli eşyalar, iftira ve tehdit mektupları aldım.” Hesse, pasifizmi nedeniyle “babalık bir yolculuk” olarak saldırıya uğradığı birinci dünya savaşında olan bir tank satın almak zorunda kaldı.


Yazışma genellikle tarihsel kişilikleri ve zamanları canlı bir şekilde tanımanın en iyi yollarından biriyse, bu özellikle Hesse için önemlidir. O klasikler arasında . Yaşam yardımı örneği, anlam arayışı ve bugün “ruh sağlığı” olarak adlandırılan şey. Ve bir guru gibi hayran postası aldı, hayatında 45.000 mektup aldı.

Bazen okuyucular idollerini Ticino konut adresine ekledi, bu yüzden yazar Montagnola'daki bahçe çitinde efsanevi “lütfen ziyaret yok” işaretine sahipti. Ama bu bile en müdahaleci okuyucuları durdurmadı. Hesse arkadaşı Walter Vesper'a şikayet ediyor: “Bu paket beni Cehenneme hayat, ev ve bahçe yapıyor. Zooloji bahçesinde bir hayvan olarak yaşıyorum, her tarafta gaffers var (…).”

Hesse hayatının sonunda, karamsar bile istifa edildi mi? Kırık dünya sesleri için bir his. Hesse 1958'de Japonca çevirmeni Mayum Haga'yı yazdı: “Tüm insanlık evsiz ve huzursuz, aceleci ve kasvetli (…)”. 1962'de yayıncısı Siegfried'in “fiziksel veba ve zayıflıklar, doktora bağımlılık vb.” Tıpkı “kendi edebi geçerliliğinin batması” ve “bir bütün olarak iş yeteneğinin ortadan kaybolması” gibi.


Mevcut dokuzuncu grup Hesse'nin mektupları yaşamın sonuna kadar belgelenmesine rağmen (son mektup Hesse'nin ölümünden bir gün önce yazdığını yazdı), başka bir onuncu cilt takip edecek. Çünkü baskı çalışması sırasında, yayıncı çifti Samuel ve Hedwig Fischer ile yazışmalar gibi, zaten kaybedilmiş her türlü mektup yeniden ortaya çıktı.

Hesse kısa baskısının yaklaşan sonu, sizi Kittler ve McLuhan ile bu kaynağın bu kaynağı hakkında düşünmeye davet ediyor. Biyografik özelliklerin önde gelen ortamı eskimiş görünüyor, ancak bilgilendirici değerlerini dikkatlice geliştiriyorlar ve günümüzün messenger hizmetleri, sohbetler ve gönderiler hala kanıtlamak zorunda. Belki de metin kitleleri göz önüne alındığında, Volker Michels gibi bir kişi gelecekte bir daha asla üremeyecek, ancak gerekli olan her şeyi otomatik olarak okuyan ve özetleyen sadece bir AI?

Hermann Hesse: Mektuplar. Cilt 9, 1958–1962. Volker Michels tarafından yayınlandı. Suhrkamp, 643 sayfa, 68 Euro.