Zaten Frauke Petry'ye bir sahne ve şimdi Elfriede Jeline teklif etti. Temas ve siyasi doğruluk iddiaları tiyatro üreticisi Milo Rau Cold. Acıtığı yere gider. Viyana'daki toplantıda devrimci mutlu bir insan olduğunu kanıtlıyor.
Milo Rau bisiklete koşar, saç sabah rüzgarında esiyor. 1940'lardan itibaren bir askeri gibi görünen mavi tek parçasında, Viyana Festivali Haftaları Başkanı, bu yılki baskının sloganı ile bir yama giyiyor: “Republic of Love”. “Nefret Radyosu”, “İç Savaşlar” veya “Tekrar” gibi çalışmalara sahip bir tiyatro yönetmeni olarak bilinen Rau, acımasız şiddetle acımasız çatışması nedeniyle şimdi Hippiesken geç aşamasına geldi mi?
Kabaca sadece gülüyor. Aşk onun için kitchy bir uyum değildir. Rau, “Sevginin iç savaş benzeri koşullar için bir tutkusu var çünkü her şeyi çözüyor” diyor. “Romantik kapitalizmin bitiş zamanında yaşıyoruz.” Sevgiye ne olduğunu bilmek istiyor. Nefret?
Bir sarsıntı ile, kabaca bisikletin iyi bağlı olup olmadığını kontrol eder. Rau daha sonra Schaubühne'ye Berlin'e uçtuğu için, bir süre Burgtheater'ın prova sahnesinin önünde olacak. Her yerde yüksek duvarlar ve savaşları olan binalar, Arsenal – bir zamanlar silah fabrikası ve kışla – bir kale gibi davranıyor. Kale, Viyana'daki Burgtheater'ın aramayı sevdiği gibi. Prova aşamasının evi daha göze çarpmaz, çok sayıda koridorda erken saatlere rağmen çok fazla koşuşturma vardır. Provaların gerçekleşeceği bir kapının arkasında büyük bir salonun görünümü açılır. Rau bir kahve içiyor, burada ve orada selamlıyor.
Tüm prangaları havaya uçurma arzusu
Rau bir aşk propagandacı değil, şüpheci bir fenomenolog. Sadece Hıristiyan sadaka emriyle ilgili “kültürün huzursuzluğuna” şaşırabilen ünlü Viyana Sigmund Freud gibi. Freud'dan korktuğu herkesi sevmesi gereken herkes, sonunda bir bireye olan sevgiyi bile artıramayacak. Ayrıca, birçok insan sevimli değil, nefret değeri. Bununla birlikte, Sessiz Sevgi Çığlığı, Yeni Ahit'te çok merkezi olan “Sevginin Devrimi” gibi binlerce yıldır insanlığa eşlik etmek zorunda. Tüm sınırları aşma ve havaya uçurma arzusu kararsızdır. Bu, tiyatro için büyüleyici bir malzemeye sevişiyor.
Prova başlamadan önce hala bir süre var, bu yüzden Rau programını festival haftaları için anlatıyor ve ortada açılacak. Çelişkileri seviyor: “Üç kez sağda kaldı” ile, açılış hafta sonu oyun planında, sağa giden aşırılık yanlısı “kimlik hareketi” nin bir ön kadını ve komünist geçmişi olan bir kültürel bilim adamı ile ilgilenen bir parça var. Başka bir örnek: bir tartışma için, 2 Haziran'da RAF veya Hareketten iki eski sol -tur teröristi davet edildi.
Rau tartışmalardan çekinmez. Geçen yıl eski AFD en iyi politikacı Fuke Petry'yi Viyana'ya getirdi ve ona bir sahne teklif etti. Siyasi doğruluk veya temas iddiaları? Kabaca soğuk bırakın. Bir tiyatro üreticisi olarak, söylemsel ve etkili bir şekilde acıttığı yere gitmek istiyor. Tetik noktalarının olduğu yer. Faiz, Viyana festival haftalarının öncesi satışının neredeyse hiç olmadığı kadar doğrudur.
Rau, çatışma taklit mi? Buna 48 yaşındaki çocuğu yönlendiren tiyatro hissi diyebilirsiniz. Toplumda olan her şeyi sahneye çıkarmak istiyor. Örneğin “Wiener Kongresi”, “Kültür Savaşları” ve “Kötüye Kullanım Sanatı” hakkında iki üç günlük mahkeme. İlk bölümde, diğer şeylerin yanı sıra, dünya editörü Ulf Poschardt (“bok orta sınıfı”), ikinci toplantıda Rammstein grubu ve eleştirmenleri birlikte. Aynı zamanda kötüye kullanımı yaşarken topluluğundaki aileden kurtuluşu vaaz eden Viyana aksiyonisti Otto Muehl ile ilgilidir. Bunun önceden şiddetli tartışmalar sağlayacağı gerçeği, evrelemesinin bir parçasıdır.
“Toplumun merkezinde bulunan sahnelere koydum,” diyor Rau, bir vestiyer odasında oturuyoruz ve kostümler etrafımızda takılıyor. Geçen yıl ilk baskı, sağcı popülizm ve sol kanat aktivizm-benlik eylemi de dahil olmak üzere Corona Tedbirlerine bir bakıştı. Tiyatroyu bir kamu meselesi olan bir “res publica” arenası olarak anlıyor.
Rau, “Bir talk -show'da kapanacağım görüşleri ayrıntılı olarak dinledim çünkü onları zaten tanıdığımı söylüyorum,” diyor Rau. “Bu, tiyatroda medya söyleminden daha iyi başarılı.” İlgili olanlar, tiyatroya medyanın keyif aldığı ve daha az sık olduğu konusunda bir güven vereceklerdir, çünkü tiyatro tartışmalar için “düzenli bir oda” sunabilir.
Kötülük gerçek
Rau'yu iptal etmekten korkmayan mutlu bir insan olarak hayal edebilirsiniz. Aslında Rau, programındaki tartışmalardan bahsettiğinde gülüyor. Saldırgan, korunan sanat alanında kalır, dünyada çok korkunç ve zulüm olur. Rau'nun sanat yaptığı bir çelişki: Çocuklarla birlikte, kız katili Marc Dutroux (“Beş Kolay Parça”) veya Çocukların Katili Medea (“Medea'nın Çocukları”) örneğini yeniden canlandırdı – şok edici ama aynı zamanda dokunaklı, rahatlatıcı ve akıllı yapımlar. Kötülük Rau için gerçek olduğu için bizim tiyatroda bizimle yüzleşmek istiyor. “Pelicot Process” ile de prömiyeri Haziran ayında festival haftalarında.
Provanın başlangıcı yaklaşıyor, ancak Rau'nun acelesi yok, diğer çalışmalarından bahsetmeye devam ediyor. İlgili kişiler için böyle bir coşkunun başlangıçtan itibaren böyle bir coşku yarattığı bir proje yapmadım ”diyor Rau, bu kolektif okuma hakkında. Pelicot ailesi ile yakın işbirliği içinde süreç notları bir kilisede Viyana'da okunan bir metin oluşturmak için bir araya getirildi.
Haç yolunda olduğu gibi, kocası tarafından yıllarca tecavüze uğrayan Gisèle Pelicot'un şehitliğini tanımlayan 14 istasyon var. Rau, “Faillerle birlikte videoları görürseniz, bu adamların hiçbiri eğlenmiyor gibi görünmüyor” diyor. “Öyleyse insanlar bunu neden yapıyor?” Herkese bir soru, sadece bulaşıklar için değil. Yaz aylarında, Avignon'daki “Pelicot Süreci”, orijinal sürecin faillere karşı gerçekleştiği tükeniyor.
Festival haftalarında prömiyeri kutlayan Rau'nun bir başka eseri de aktris Ursina Lardi ile “Seer”. Tarihle İşbirliği: On yıl önce, “Hoş Geldiniz Kültürü” nin doruk noktasında Rau ve Lardi “şefkat. Makineli tüfek tarihi”, sonuçta ortaya çıkan bir itiraf politikasının “alaycı hümanizm” e sıcak tartışmalı bir ön saldırı idi.
Rau, “Çok fazla porno görünen ve aseksüel hale gelen gençler gibi, apolitik olduk, çünkü çok fazla sembolik bağlılık tükettik.” “Seer”, “İslam Devleti” ni yönetiyor Mossul'a hakim oldu – Lardi savaş fotoğrafçısı olarak. “İş eski bir hayalim,” diyor Rau. Şiddetin hayranlığı hakkında bir hikaye. Ve ayrıca kendi hayranlığınızla ilgili bir çalışma?
Burgtheater'da “Burgtheater”
Ancak, en büyük gerginlikle beklenen Rau, bu sabah prova yaptığıdır: Elfriede Jeline'e “Burgtheater”. Burgtheater'da “Burgtheater”? Bir prömiyeri. Hitler'in favori tiyatrosundan Nazi örgüsüyle ilgilenen parça, 1985'te galası için Bonn'a taşınmak zorunda kaldı ve asla sahnede gösterilmedi. Jelineek onu üzücü bir şekilde ünlü yaptı.
Bir “yuva eşiği” olarak atılan daha sonraki edebi ödül kazananı halktan çekildi. Rau, “Bu, sadece kişiye gittiğiniz Avusturya'ya tipiktir” diyor. “Jeline için bu biyografik bir eşikti, Alman -dil literatürü için bir dönüm noktasıydı.”
Kırk yıl sonra, altyazıya göre “vokal ile posse” şimdi Burgtheater'a giden yolu buluyor. Mayıs ayının başında bir “Urtelung” ve Rau, Jeline ve The Ensemble tarafından oluşturulan yeni bir versiyonda festival haftalarının açılmasıyla. Şimdi son örnek planlandı, metin tekrar bir araya getirildi. Tüm takım geldi: 20 ila 25 kişi uzun bir tahtada oturuyor. Arka planda, sahne tasarımını vidalayarak, bir çalışmada gamalı haç üniformaları, festival dekore edilmiş bir yemek odası, resimlerle bir galeri görebilirsiniz. Ses departmanı da prova yapıyor.
Burgtheater, ilgilenen kültürel kuralın tezahürüdür ”diyor Rau bir fincan kahve ile. Bir belgesel için provaları sırasında buna eşlik eden burgtheater hala ne kadar önemli. Wars, Hitler, 7 Ekim katliamından sonra anti -semitizm tartışıyor.
Prova tam olarak bitmedi, çünkü Rough aniden atlıyor. Berlin'deki uçağa taksi ile acilen ayrılmak zorunda. Şehir içi Schwechat'e giderken, sanatı tehdit eden zor zamanlardan bahsediyor. Kültür için harcamalar ordu ile aynı ölçüde azalır. Viyana festivali ile kampanya haftası “şimdi direnç!” Kuruluş – tasarruflara ve siyasi düşmanlığa ve sanat özgürlüğüne karşı. Tüm siyasi kamplarda kendinizi popüler olmayan hale getirme özgürlüğü.
Hala havaalanında bir şey düşünüyor. Hannah Arendt, sorunun düşmanlarının yaptıkları değil, arkadaşlarının yaptıklarını söyledi. Sonra güvenlik kontrolünün arkasında kabaca kaybolur. “Aşk Cumhuriyeti” ni genel olarak taşıyan, sadece tartışmalı programı için – arkadaşları tarafından da sevilmekle kalmayacak. Ama tam olarak sadece sevmek istemiyorsa? Sonra Milo Rau bir kez daha zamanın nabzında olurdu.
Viyana festivali haftaları 16 Mayıs – 22 Haziran 2025 arasında gerçekleşir.
Milo Rau bisiklete koşar, saç sabah rüzgarında esiyor. 1940'lardan itibaren bir askeri gibi görünen mavi tek parçasında, Viyana Festivali Haftaları Başkanı, bu yılki baskının sloganı ile bir yama giyiyor: “Republic of Love”. “Nefret Radyosu”, “İç Savaşlar” veya “Tekrar” gibi çalışmalara sahip bir tiyatro yönetmeni olarak bilinen Rau, acımasız şiddetle acımasız çatışması nedeniyle şimdi Hippiesken geç aşamasına geldi mi?
Kabaca sadece gülüyor. Aşk onun için kitchy bir uyum değildir. Rau, “Sevginin iç savaş benzeri koşullar için bir tutkusu var çünkü her şeyi çözüyor” diyor. “Romantik kapitalizmin bitiş zamanında yaşıyoruz.” Sevgiye ne olduğunu bilmek istiyor. Nefret?
Bir sarsıntı ile, kabaca bisikletin iyi bağlı olup olmadığını kontrol eder. Rau daha sonra Schaubühne'ye Berlin'e uçtuğu için, bir süre Burgtheater'ın prova sahnesinin önünde olacak. Her yerde yüksek duvarlar ve savaşları olan binalar, Arsenal – bir zamanlar silah fabrikası ve kışla – bir kale gibi davranıyor. Kale, Viyana'daki Burgtheater'ın aramayı sevdiği gibi. Prova aşamasının evi daha göze çarpmaz, çok sayıda koridorda erken saatlere rağmen çok fazla koşuşturma vardır. Provaların gerçekleşeceği bir kapının arkasında büyük bir salonun görünümü açılır. Rau bir kahve içiyor, burada ve orada selamlıyor.
Tüm prangaları havaya uçurma arzusu
Rau bir aşk propagandacı değil, şüpheci bir fenomenolog. Sadece Hıristiyan sadaka emriyle ilgili “kültürün huzursuzluğuna” şaşırabilen ünlü Viyana Sigmund Freud gibi. Freud'dan korktuğu herkesi sevmesi gereken herkes, sonunda bir bireye olan sevgiyi bile artıramayacak. Ayrıca, birçok insan sevimli değil, nefret değeri. Bununla birlikte, Sessiz Sevgi Çığlığı, Yeni Ahit'te çok merkezi olan “Sevginin Devrimi” gibi binlerce yıldır insanlığa eşlik etmek zorunda. Tüm sınırları aşma ve havaya uçurma arzusu kararsızdır. Bu, tiyatro için büyüleyici bir malzemeye sevişiyor.
Prova başlamadan önce hala bir süre var, bu yüzden Rau programını festival haftaları için anlatıyor ve ortada açılacak. Çelişkileri seviyor: “Üç kez sağda kaldı” ile, açılış hafta sonu oyun planında, sağa giden aşırılık yanlısı “kimlik hareketi” nin bir ön kadını ve komünist geçmişi olan bir kültürel bilim adamı ile ilgilenen bir parça var. Başka bir örnek: bir tartışma için, 2 Haziran'da RAF veya Hareketten iki eski sol -tur teröristi davet edildi.
Rau tartışmalardan çekinmez. Geçen yıl eski AFD en iyi politikacı Fuke Petry'yi Viyana'ya getirdi ve ona bir sahne teklif etti. Siyasi doğruluk veya temas iddiaları? Kabaca soğuk bırakın. Bir tiyatro üreticisi olarak, söylemsel ve etkili bir şekilde acıttığı yere gitmek istiyor. Tetik noktalarının olduğu yer. Faiz, Viyana festival haftalarının öncesi satışının neredeyse hiç olmadığı kadar doğrudur.
Rau, çatışma taklit mi? Buna 48 yaşındaki çocuğu yönlendiren tiyatro hissi diyebilirsiniz. Toplumda olan her şeyi sahneye çıkarmak istiyor. Örneğin “Wiener Kongresi”, “Kültür Savaşları” ve “Kötüye Kullanım Sanatı” hakkında iki üç günlük mahkeme. İlk bölümde, diğer şeylerin yanı sıra, dünya editörü Ulf Poschardt (“bok orta sınıfı”), ikinci toplantıda Rammstein grubu ve eleştirmenleri birlikte. Aynı zamanda kötüye kullanımı yaşarken topluluğundaki aileden kurtuluşu vaaz eden Viyana aksiyonisti Otto Muehl ile ilgilidir. Bunun önceden şiddetli tartışmalar sağlayacağı gerçeği, evrelemesinin bir parçasıdır.
“Toplumun merkezinde bulunan sahnelere koydum,” diyor Rau, bir vestiyer odasında oturuyoruz ve kostümler etrafımızda takılıyor. Geçen yıl ilk baskı, sağcı popülizm ve sol kanat aktivizm-benlik eylemi de dahil olmak üzere Corona Tedbirlerine bir bakıştı. Tiyatroyu bir kamu meselesi olan bir “res publica” arenası olarak anlıyor.
Rau, “Bir talk -show'da kapanacağım görüşleri ayrıntılı olarak dinledim çünkü onları zaten tanıdığımı söylüyorum,” diyor Rau. “Bu, tiyatroda medya söyleminden daha iyi başarılı.” İlgili olanlar, tiyatroya medyanın keyif aldığı ve daha az sık olduğu konusunda bir güven vereceklerdir, çünkü tiyatro tartışmalar için “düzenli bir oda” sunabilir.
Kötülük gerçek
Rau'yu iptal etmekten korkmayan mutlu bir insan olarak hayal edebilirsiniz. Aslında Rau, programındaki tartışmalardan bahsettiğinde gülüyor. Saldırgan, korunan sanat alanında kalır, dünyada çok korkunç ve zulüm olur. Rau'nun sanat yaptığı bir çelişki: Çocuklarla birlikte, kız katili Marc Dutroux (“Beş Kolay Parça”) veya Çocukların Katili Medea (“Medea'nın Çocukları”) örneğini yeniden canlandırdı – şok edici ama aynı zamanda dokunaklı, rahatlatıcı ve akıllı yapımlar. Kötülük Rau için gerçek olduğu için bizim tiyatroda bizimle yüzleşmek istiyor. “Pelicot Process” ile de prömiyeri Haziran ayında festival haftalarında.
Provanın başlangıcı yaklaşıyor, ancak Rau'nun acelesi yok, diğer çalışmalarından bahsetmeye devam ediyor. İlgili kişiler için böyle bir coşkunun başlangıçtan itibaren böyle bir coşku yarattığı bir proje yapmadım ”diyor Rau, bu kolektif okuma hakkında. Pelicot ailesi ile yakın işbirliği içinde süreç notları bir kilisede Viyana'da okunan bir metin oluşturmak için bir araya getirildi.
Haç yolunda olduğu gibi, kocası tarafından yıllarca tecavüze uğrayan Gisèle Pelicot'un şehitliğini tanımlayan 14 istasyon var. Rau, “Faillerle birlikte videoları görürseniz, bu adamların hiçbiri eğlenmiyor gibi görünmüyor” diyor. “Öyleyse insanlar bunu neden yapıyor?” Herkese bir soru, sadece bulaşıklar için değil. Yaz aylarında, Avignon'daki “Pelicot Süreci”, orijinal sürecin faillere karşı gerçekleştiği tükeniyor.
Festival haftalarında prömiyeri kutlayan Rau'nun bir başka eseri de aktris Ursina Lardi ile “Seer”. Tarihle İşbirliği: On yıl önce, “Hoş Geldiniz Kültürü” nin doruk noktasında Rau ve Lardi “şefkat. Makineli tüfek tarihi”, sonuçta ortaya çıkan bir itiraf politikasının “alaycı hümanizm” e sıcak tartışmalı bir ön saldırı idi.
Rau, “Çok fazla porno görünen ve aseksüel hale gelen gençler gibi, apolitik olduk, çünkü çok fazla sembolik bağlılık tükettik.” “Seer”, “İslam Devleti” ni yönetiyor Mossul'a hakim oldu – Lardi savaş fotoğrafçısı olarak. “İş eski bir hayalim,” diyor Rau. Şiddetin hayranlığı hakkında bir hikaye. Ve ayrıca kendi hayranlığınızla ilgili bir çalışma?
Burgtheater'da “Burgtheater”
Ancak, en büyük gerginlikle beklenen Rau, bu sabah prova yaptığıdır: Elfriede Jeline'e “Burgtheater”. Burgtheater'da “Burgtheater”? Bir prömiyeri. Hitler'in favori tiyatrosundan Nazi örgüsüyle ilgilenen parça, 1985'te galası için Bonn'a taşınmak zorunda kaldı ve asla sahnede gösterilmedi. Jelineek onu üzücü bir şekilde ünlü yaptı.
Bir “yuva eşiği” olarak atılan daha sonraki edebi ödül kazananı halktan çekildi. Rau, “Bu, sadece kişiye gittiğiniz Avusturya'ya tipiktir” diyor. “Jeline için bu biyografik bir eşikti, Alman -dil literatürü için bir dönüm noktasıydı.”
Kırk yıl sonra, altyazıya göre “vokal ile posse” şimdi Burgtheater'a giden yolu buluyor. Mayıs ayının başında bir “Urtelung” ve Rau, Jeline ve The Ensemble tarafından oluşturulan yeni bir versiyonda festival haftalarının açılmasıyla. Şimdi son örnek planlandı, metin tekrar bir araya getirildi. Tüm takım geldi: 20 ila 25 kişi uzun bir tahtada oturuyor. Arka planda, sahne tasarımını vidalayarak, bir çalışmada gamalı haç üniformaları, festival dekore edilmiş bir yemek odası, resimlerle bir galeri görebilirsiniz. Ses departmanı da prova yapıyor.
Burgtheater, ilgilenen kültürel kuralın tezahürüdür ”diyor Rau bir fincan kahve ile. Bir belgesel için provaları sırasında buna eşlik eden burgtheater hala ne kadar önemli. Wars, Hitler, 7 Ekim katliamından sonra anti -semitizm tartışıyor.
Prova tam olarak bitmedi, çünkü Rough aniden atlıyor. Berlin'deki uçağa taksi ile acilen ayrılmak zorunda. Şehir içi Schwechat'e giderken, sanatı tehdit eden zor zamanlardan bahsediyor. Kültür için harcamalar ordu ile aynı ölçüde azalır. Viyana festivali ile kampanya haftası “şimdi direnç!” Kuruluş – tasarruflara ve siyasi düşmanlığa ve sanat özgürlüğüne karşı. Tüm siyasi kamplarda kendinizi popüler olmayan hale getirme özgürlüğü.
Hala havaalanında bir şey düşünüyor. Hannah Arendt, sorunun düşmanlarının yaptıkları değil, arkadaşlarının yaptıklarını söyledi. Sonra güvenlik kontrolünün arkasında kabaca kaybolur. “Aşk Cumhuriyeti” ni genel olarak taşıyan, sadece tartışmalı programı için – arkadaşları tarafından da sevilmekle kalmayacak. Ama tam olarak sadece sevmek istemiyorsa? Sonra Milo Rau bir kez daha zamanın nabzında olurdu.
Viyana festivali haftaları 16 Mayıs – 22 Haziran 2025 arasında gerçekleşir.