Mithu Sanyal, “Identitti” adlı romanıyla tanındı. Yeni kitabınız Hindistan'ın bağımsızlık mücadelesini anlatıyor. Hercule Poirot ve Sherlock Holmes, sömürgecilik sonrası dedektifler olarak karşımıza çıkıyor. Peki hangi davayı çözmeleri gerekiyor?
Başarı aynı zamanda bir ipotek de olabilir. Düsseldorflu kültür tarihçisi, senarist ve gazeteci Mithu Sanyal, üç yıl önce ilk romanı “Identitti”yle sürpriz bir çok satan kitap yazdı. Şaşırtıcı çünkü günümüzün sert biçimde tartışılan söylemleri, özellikle de kimlik ve toplumsal cinsiyet politikaları, kapsayıcılık, başkalarına ve kendine atfetme hakkındaki tartışmalar, komik bir pop-feminist sahtekar romanı biçiminde ironik bir şekilde ele alındı. sorunları Renkli İnsanlar Mithu Sanyal ancak mizahla ve zekice esprilerle dalga geçebiliyordu çünkü o kendisiydi Karışık yarış Hintli bir baba ile Polonyalı bir annenin kızıdır. Sonuç olarak, “Identitti” kendinden emin bir kendini küçümsemenin başarılı bir örneği olarak okundu ve övüldü.
Sanyal'ın ikinci romanının çıtası da aynı oranda yüksekti. İlk romanı geçmeli ama hiçbir şekilde tematik olarak tekrarlamamalı. Bu, yazarın edebi ağırlığını ve aynı zamanda eserinin keyifli hafifliğini ortadan kaldırmadan, saygısız bir çelişki ruhu olarak itibarını kanıtlamayı amaçlıyordu. Ve arsız pop eğlencesi ile karmaşık edebi karmaşıklığın çifte iddiasının hakkını vermelidir.
Sonuç artık mevcut. “Deccal” adını taşıyan roman, çok çeşitli konuları, ortamları ve türleri, anlatı kasırgasının okuyucuyu 550'den fazla nefes kesen sayfa boyunca taşıyacak şekilde birleştirme amacını taşıyor. Günümüzün postkolonyal tartışmaları anne-kız çatışmasıyla ilgili Karışık yarış-Romanın kahramanı Durga ve Hindistan yarımadasının sömürge tarihi o kadar karışık ki, Kraliçe Elizabeth'in 2022'deki ölümü, Balmoral Kalesi'nden Windsor'a kadar süren on iki günlük cenaze alayı da dahil olmak üzere, romanı on iki bölüme ayırıyor ve aynı zamanda Britanya İmparatorluğu'nun ironik bir son noktası olarak kutlanacak.
Ve romanın, kahramanın zaman yolculuğu sayesinde kafa karıştırıcı bir şekilde ileri geri atladığı, iki zaman düzeyine sahip karmaşık kronolojik oyun, sırf “Identitti”den bu yana kazanmakta olan sosyal medya güvenilirliğinin altını çizmek için de olsa, serpiştirilmiş pop referanslarıyla canlı bir şekilde aydınlatılıyor. ” bu yazar tarafından bekleniyor. Muhtemelen bu ülkede neredeyse hiç kimsenin bilmediği klasik İngiliz dizisi “Doctor Who”nun dikkate alınmasının nedeni budur. Şaka yapıyor romana uğrayın. Mithu Sanyal ayrıca klasik polisiye romanından, özellikle suç kraliçesi Agatha Christie'den ödünç alıyor ve Hercule Poirot'u Viktorya dönemi mevkidaşı Sherlock Holmes ile aynı şekilde gösteriyor.
Postkolonyal dönemde Agatha Christie
Peki romanı aşırı yüklemeden bunların hepsi nasıl bir araya geliyor? Kahraman Durga, Agatha Christie'nin Poirot romanlarının ırkçılık karşıtı yeniden yapımı için Londra'da çekişmeli bir senaryo seminerine katılır ve Doctor Who'nun zaman makinesi sayesinde 1906'da tesadüfen Londra'ya gider. Zaman yolculuğu sırasında Sanjeev adında genç bir Hintliye dönüşen o, Sonunda onu, Hindistan Başbakanı Narendra Modi'nin bugün hala radikal bir Hindu milliyetçisi olarak saygı duyduğu karizmatik aktivist Savarkar'ın etrafında -tarihsel olarak kanıtlanmış- bir grup Hintli devrimcinin yerleştiği, Hintli öğrenciler için bir yurt olan Hindistan Evi'nde kaybeder. rol modeli.
Teröristler gizlice bombalar yapıyor, İmparatorluğun ileri gelenlerine karşı saldırılar planlıyor, daha sonra Mahatma Gandhi ile Hindistan'ın bağımsızlık mücadelesinde şiddet ya da şiddetsizlik konusunda tartışıyorlar ve son olarak İngiliz istihbarat şefi Curzon Wyllie'ye karşı bir suikast girişiminde bulunuyorlar. pop eğlencesi uğruna Kilitli oda-Sherlock Holmes tarzında suç.
Roman, imparatorluk-sömürgecilik hakkındaki postkolonyal tartışmayı hızla geçtiğinde, açıklanması gereken siyasi ve tarihsel gerçeklerin dikkate değer olduğunu görebilirsiniz. Tüm bu kuru bilgileri, akışı yavaşlatmadan ve Allah korusun, akademik bilgiyle okuyucuları rahatsız etmeden anlatı akışına nasıl dahil edebiliriz?
Mithu Sanyal'in numarası: Romanınız olduğundan daha aptalmış gibi davranmayı eğlenceli buluyor. Sherlock Holmes ve Dr.'un diyalojik ilkesine göre çalışır. Watson: Üstün zekâ, saf ve kalın kafalı hayranla buluşuyor. Romandaki olgusal açıklamalar (“Bunu biliyor muydunuz…?”), Sherlock'un analist zihnine atfedilmiştir; diğer karakterler, Dr. Watson sürekli şaşkınlıkla yanıt veriyor: “Vay canına, şaşkına dönmüştüm.” Ancak, burada dünyayı pozitivist açıklamanın rolü internet tarafından devralınıyor (sosyal medya güvenilirliği!). Bu romandaki bilgiler sürekli olarak sadece Google'da araştırılıyor. Vikipedi kelimesi kelimesine alıntılanmıştır, sıkıcı akademik ciddiyetin ortaya çıkmasını önlemeyi ve bilgiyi bu haliyle moda şüpheye dönüştürmeyi amaçlamaktadır.
“Deccal” büyük ölçüde bir diyalog romanıdır. Sanyal bunu dramatize etmek için eski moda bir numaraya başvuruyor: Renksiz ve tonsuz “dedi/o dedi” yerine gürültülü alternatif sorgulama formülleri kullanıyor (kükreme, uluma, soluk soluğa kalma, inleme, homurdanma, öksürük, çığlık). Yazara bu tür anlatı uyandırma stratejilerinin artık “en son teknoloji” olmadığını söyleyen var mı?
Mithu Sanyal: Deccal. Hanser, 544 sayfa, 25 euro.
Sigrid Löffler1942 doğumlu, Almanca konuşulan ülkelerin en tanınmış edebiyat eleştirmenlerinden biridir. Yanında popüler oldu Marcel Reich-Ranicki ZDF'deki “Edebiyat Dörtlüsü”nde.
Başarı aynı zamanda bir ipotek de olabilir. Düsseldorflu kültür tarihçisi, senarist ve gazeteci Mithu Sanyal, üç yıl önce ilk romanı “Identitti”yle sürpriz bir çok satan kitap yazdı. Şaşırtıcı çünkü günümüzün sert biçimde tartışılan söylemleri, özellikle de kimlik ve toplumsal cinsiyet politikaları, kapsayıcılık, başkalarına ve kendine atfetme hakkındaki tartışmalar, komik bir pop-feminist sahtekar romanı biçiminde ironik bir şekilde ele alındı. sorunları Renkli İnsanlar Mithu Sanyal ancak mizahla ve zekice esprilerle dalga geçebiliyordu çünkü o kendisiydi Karışık yarış Hintli bir baba ile Polonyalı bir annenin kızıdır. Sonuç olarak, “Identitti” kendinden emin bir kendini küçümsemenin başarılı bir örneği olarak okundu ve övüldü.
Sanyal'ın ikinci romanının çıtası da aynı oranda yüksekti. İlk romanı geçmeli ama hiçbir şekilde tematik olarak tekrarlamamalı. Bu, yazarın edebi ağırlığını ve aynı zamanda eserinin keyifli hafifliğini ortadan kaldırmadan, saygısız bir çelişki ruhu olarak itibarını kanıtlamayı amaçlıyordu. Ve arsız pop eğlencesi ile karmaşık edebi karmaşıklığın çifte iddiasının hakkını vermelidir.
Sonuç artık mevcut. “Deccal” adını taşıyan roman, çok çeşitli konuları, ortamları ve türleri, anlatı kasırgasının okuyucuyu 550'den fazla nefes kesen sayfa boyunca taşıyacak şekilde birleştirme amacını taşıyor. Günümüzün postkolonyal tartışmaları anne-kız çatışmasıyla ilgili Karışık yarış-Romanın kahramanı Durga ve Hindistan yarımadasının sömürge tarihi o kadar karışık ki, Kraliçe Elizabeth'in 2022'deki ölümü, Balmoral Kalesi'nden Windsor'a kadar süren on iki günlük cenaze alayı da dahil olmak üzere, romanı on iki bölüme ayırıyor ve aynı zamanda Britanya İmparatorluğu'nun ironik bir son noktası olarak kutlanacak.
Ve romanın, kahramanın zaman yolculuğu sayesinde kafa karıştırıcı bir şekilde ileri geri atladığı, iki zaman düzeyine sahip karmaşık kronolojik oyun, sırf “Identitti”den bu yana kazanmakta olan sosyal medya güvenilirliğinin altını çizmek için de olsa, serpiştirilmiş pop referanslarıyla canlı bir şekilde aydınlatılıyor. ” bu yazar tarafından bekleniyor. Muhtemelen bu ülkede neredeyse hiç kimsenin bilmediği klasik İngiliz dizisi “Doctor Who”nun dikkate alınmasının nedeni budur. Şaka yapıyor romana uğrayın. Mithu Sanyal ayrıca klasik polisiye romanından, özellikle suç kraliçesi Agatha Christie'den ödünç alıyor ve Hercule Poirot'u Viktorya dönemi mevkidaşı Sherlock Holmes ile aynı şekilde gösteriyor.
Postkolonyal dönemde Agatha Christie
Peki romanı aşırı yüklemeden bunların hepsi nasıl bir araya geliyor? Kahraman Durga, Agatha Christie'nin Poirot romanlarının ırkçılık karşıtı yeniden yapımı için Londra'da çekişmeli bir senaryo seminerine katılır ve Doctor Who'nun zaman makinesi sayesinde 1906'da tesadüfen Londra'ya gider. Zaman yolculuğu sırasında Sanjeev adında genç bir Hintliye dönüşen o, Sonunda onu, Hindistan Başbakanı Narendra Modi'nin bugün hala radikal bir Hindu milliyetçisi olarak saygı duyduğu karizmatik aktivist Savarkar'ın etrafında -tarihsel olarak kanıtlanmış- bir grup Hintli devrimcinin yerleştiği, Hintli öğrenciler için bir yurt olan Hindistan Evi'nde kaybeder. rol modeli.
Teröristler gizlice bombalar yapıyor, İmparatorluğun ileri gelenlerine karşı saldırılar planlıyor, daha sonra Mahatma Gandhi ile Hindistan'ın bağımsızlık mücadelesinde şiddet ya da şiddetsizlik konusunda tartışıyorlar ve son olarak İngiliz istihbarat şefi Curzon Wyllie'ye karşı bir suikast girişiminde bulunuyorlar. pop eğlencesi uğruna Kilitli oda-Sherlock Holmes tarzında suç.
Roman, imparatorluk-sömürgecilik hakkındaki postkolonyal tartışmayı hızla geçtiğinde, açıklanması gereken siyasi ve tarihsel gerçeklerin dikkate değer olduğunu görebilirsiniz. Tüm bu kuru bilgileri, akışı yavaşlatmadan ve Allah korusun, akademik bilgiyle okuyucuları rahatsız etmeden anlatı akışına nasıl dahil edebiliriz?
Mithu Sanyal'in numarası: Romanınız olduğundan daha aptalmış gibi davranmayı eğlenceli buluyor. Sherlock Holmes ve Dr.'un diyalojik ilkesine göre çalışır. Watson: Üstün zekâ, saf ve kalın kafalı hayranla buluşuyor. Romandaki olgusal açıklamalar (“Bunu biliyor muydunuz…?”), Sherlock'un analist zihnine atfedilmiştir; diğer karakterler, Dr. Watson sürekli şaşkınlıkla yanıt veriyor: “Vay canına, şaşkına dönmüştüm.” Ancak, burada dünyayı pozitivist açıklamanın rolü internet tarafından devralınıyor (sosyal medya güvenilirliği!). Bu romandaki bilgiler sürekli olarak sadece Google'da araştırılıyor. Vikipedi kelimesi kelimesine alıntılanmıştır, sıkıcı akademik ciddiyetin ortaya çıkmasını önlemeyi ve bilgiyi bu haliyle moda şüpheye dönüştürmeyi amaçlamaktadır.
“Deccal” büyük ölçüde bir diyalog romanıdır. Sanyal bunu dramatize etmek için eski moda bir numaraya başvuruyor: Renksiz ve tonsuz “dedi/o dedi” yerine gürültülü alternatif sorgulama formülleri kullanıyor (kükreme, uluma, soluk soluğa kalma, inleme, homurdanma, öksürük, çığlık). Yazara bu tür anlatı uyandırma stratejilerinin artık “en son teknoloji” olmadığını söyleyen var mı?
Mithu Sanyal: Deccal. Hanser, 544 sayfa, 25 euro.
Sigrid Löffler1942 doğumlu, Almanca konuşulan ülkelerin en tanınmış edebiyat eleştirmenlerinden biridir. Yanında popüler oldu Marcel Reich-Ranicki ZDF'deki “Edebiyat Dörtlüsü”nde.