Bu yazar Alman başkenti için gerekli olan çift mesafeye sahip: o bir Amerikalı – ve Bad Belzig'de yaşıyor. Berlin edebi işinden hiciv nitelikleri ile anlatılacak en iyi koşullar.
Burada Berlin elitleri “maksimum yoksunluk” ve “saçma olarak yapılan edebi operasyon” gösterildi, eleştirmen Iris yeni roman Nell Zinks'i en son “edebi dörtlü” (ZDF'de) satın aldı. Ve felsefe tarihçisi Wolfram Eilenberger, onlarca yıldır hiçbir şey okumadığı için öfkelendi (adam 52 yaşında) onu çok rahatsız etti: Hanebuke İnşaat! Anlatı özensizliği! Söylem Yamarlık! Gorgy, amaçsız ileri geri!
Bu, nihayet elit duyusal ve inşaat pinging için dikkate alınmayan bir romandan sonra kulağa hoş geliyordu. Aslında, “Rahibe Europe” u güçlü bir rüzgar farkındalığı gevşetmiş gibi okumakla yenilenmiş hissediyorsunuz.
Eylem, büyük, Berlin, çağdaş ve kâr romanının standartlarına göre tamamen alakasızdır: 21 Şubat 2023'te, altı kişi, 78 yaşındaki Sina Yarımadası'ndan Norveç'e kadar olan Sina Yarımadası'ndan on bir Bedevi şairinde bir töreni ziyaret ederek, Liberal'den biri olan Arap literatürden bir tanesini ziyaret etti.
Daha sonra büfe
Konuklar şair yüzünden gelmediler, ancak balo salonunu bu kadar boş görünmemeleri istendiğinden ve daha sonra bir Michelin yıldızı ile bir yemek var. Birbirlerini az ya da çok iyi ya da başlangıçta tanıyorlar: bir mimari eleştirmen, şu anda bir kadın olarak yeni varlığıyla uğraşan 15 yaşındaki Tran'ın kızı (külotlu çorapın sürekli kayması ve üst dudak tüyünün kaldırılması gerekiyor), kademeli olarak daha zor olan küçük bir yayıncının, kademeli olarak daha fazla boşanmış bir dostu, çocukları etkileyen, erkeklerin çok zorlu olduğunu, çocukları etkiledi, çocukları etkiledi, çocuk Tinder-date ve fiyatlandırmanın daha hızlı olan oğlu ve temsilcisi Radi-Arabian Prens, Şubat ayında Berlin'de çok soğuk.
Olay söylenemez bir şekilde sıkıcı olduğu ve yiyecekler söylenemez bir şekilde kötü olduğu için (ayrıca alkol olmadığı için), bir burger kralına yürüyüş yapmaya karar veriyorlar. Birkaç saat boyunca sisli bir Berlin Şubat gecesi boyunca dolaşırsınız ve farklı takımyıldızlardaki akla gelebilecek tüm konular hakkında konuşursunuz, her birkaç adım inciler ve herkesin sonunda yatağa girene kadar tekrar patlar. Dramatik bir şey olmadı, ama biraz tetiklenmiş olsa bile hayatta kalabileceğiniz çok fazla şeysiz.
“Seinfeld” de olduğu gibi
“Seinfeld” bölümlerinde ya da Eric Rohmer veya Whit Stillman'ın filmlerinde biraz olduğu gibi: Kendini ima etme konuşma ve istekliliği ile, yetenekli insanlar özel bir şey hakkında konuşurlar ve yine de, her şey hakkında daha yakından dinlerseniz: kimlik ve rahatsızlık hakkında, içinde ve onunla birlikte, gerçekte nasıl yaşayamayacağınız ve neden bulamazsanız. Sadece Nell Zink'te sinematik konuşma komedilerinden daha fazlası var: daha ışıltı, daha çağdaş delilik, daha fazla erdem, daha fazla zarafet, daha fazla dans.
Tabii ki, gerçek insanlar “Rahibe Europe” daki gibi konuşmuyor, maalesef kötüleşmiş seçkinlerin akrabaları bile değil, ama tam da bu yüzden çinkonun cömertliği için her zaman minnettarsınız. “Almanya'da bir silah kullanmak tehlikelidir,” diyor küçük yayıncı, “kendini savunmak için bile. Bunun nedeni burada duvarlar büyük olması. Amerika'da topları parlamayın. Sadece vurdular. Bir saman balyası çekiyormuşsunuz gibi.”
Neden yalnız olduğu sorulduğunda, karakterlerden biri cevap verir: “Herkesle aynı nedenden ötürü. Çünkü sosyal yaşam işe yarıyor ve ben tembelim.” Buna ek olarak, konuşma iplikleri virtüözü, “kızlar popetleriyle sallanan ama onun için değil. Elli -yedi” gibi karakterizasyonlar.
Bu tür patlamalarla ayakta alkışlamada patlak vermek istersiniz. Ama ilk olarak, okumak memnun bir zevktir, ikincisi, çinkonun cümleleri o kadar iyi ki, ara vermeden devam etmek istiyorsunuz. Kendinizi iyileştirdiğinizde, yedi buçuk saat, akşamınızla kahramanlarınız gibi kitabı tam olarak bitirmeyi başarıyorsunuz. Bundan sonra tekrar “Kardeş Europe” i okuyabilirsiniz, bu sefer daha yavaş. Sonra romanınıza kaç çift kat, yansıma ve Zinc'in kurulduğunu fark ettiniz. Ve tarihin ciddiyetini (Berlin! Naziler! Komünistler!) Ve kimlik hapishanelerini (cinsiyet! Sınıf bölünmesi!) Ne kadar zarif gösteriyor. Bu geceleri çalışıyor. Ertesi sabah yeterince erken geliyor.
Nell Zink: Kardeş Avrupa. Tobias Schnettler tarafından İngilizlerden. Rowohlt, 272 sayfa, 24 Euro
Burada Berlin elitleri “maksimum yoksunluk” ve “saçma olarak yapılan edebi operasyon” gösterildi, eleştirmen Iris yeni roman Nell Zinks'i en son “edebi dörtlü” (ZDF'de) satın aldı. Ve felsefe tarihçisi Wolfram Eilenberger, onlarca yıldır hiçbir şey okumadığı için öfkelendi (adam 52 yaşında) onu çok rahatsız etti: Hanebuke İnşaat! Anlatı özensizliği! Söylem Yamarlık! Gorgy, amaçsız ileri geri!
Bu, nihayet elit duyusal ve inşaat pinging için dikkate alınmayan bir romandan sonra kulağa hoş geliyordu. Aslında, “Rahibe Europe” u güçlü bir rüzgar farkındalığı gevşetmiş gibi okumakla yenilenmiş hissediyorsunuz.
Eylem, büyük, Berlin, çağdaş ve kâr romanının standartlarına göre tamamen alakasızdır: 21 Şubat 2023'te, altı kişi, 78 yaşındaki Sina Yarımadası'ndan Norveç'e kadar olan Sina Yarımadası'ndan on bir Bedevi şairinde bir töreni ziyaret ederek, Liberal'den biri olan Arap literatürden bir tanesini ziyaret etti.
Daha sonra büfe
Konuklar şair yüzünden gelmediler, ancak balo salonunu bu kadar boş görünmemeleri istendiğinden ve daha sonra bir Michelin yıldızı ile bir yemek var. Birbirlerini az ya da çok iyi ya da başlangıçta tanıyorlar: bir mimari eleştirmen, şu anda bir kadın olarak yeni varlığıyla uğraşan 15 yaşındaki Tran'ın kızı (külotlu çorapın sürekli kayması ve üst dudak tüyünün kaldırılması gerekiyor), kademeli olarak daha zor olan küçük bir yayıncının, kademeli olarak daha fazla boşanmış bir dostu, çocukları etkileyen, erkeklerin çok zorlu olduğunu, çocukları etkiledi, çocukları etkiledi, çocuk Tinder-date ve fiyatlandırmanın daha hızlı olan oğlu ve temsilcisi Radi-Arabian Prens, Şubat ayında Berlin'de çok soğuk.
Olay söylenemez bir şekilde sıkıcı olduğu ve yiyecekler söylenemez bir şekilde kötü olduğu için (ayrıca alkol olmadığı için), bir burger kralına yürüyüş yapmaya karar veriyorlar. Birkaç saat boyunca sisli bir Berlin Şubat gecesi boyunca dolaşırsınız ve farklı takımyıldızlardaki akla gelebilecek tüm konular hakkında konuşursunuz, her birkaç adım inciler ve herkesin sonunda yatağa girene kadar tekrar patlar. Dramatik bir şey olmadı, ama biraz tetiklenmiş olsa bile hayatta kalabileceğiniz çok fazla şeysiz.
“Seinfeld” de olduğu gibi
“Seinfeld” bölümlerinde ya da Eric Rohmer veya Whit Stillman'ın filmlerinde biraz olduğu gibi: Kendini ima etme konuşma ve istekliliği ile, yetenekli insanlar özel bir şey hakkında konuşurlar ve yine de, her şey hakkında daha yakından dinlerseniz: kimlik ve rahatsızlık hakkında, içinde ve onunla birlikte, gerçekte nasıl yaşayamayacağınız ve neden bulamazsanız. Sadece Nell Zink'te sinematik konuşma komedilerinden daha fazlası var: daha ışıltı, daha çağdaş delilik, daha fazla erdem, daha fazla zarafet, daha fazla dans.
Tabii ki, gerçek insanlar “Rahibe Europe” daki gibi konuşmuyor, maalesef kötüleşmiş seçkinlerin akrabaları bile değil, ama tam da bu yüzden çinkonun cömertliği için her zaman minnettarsınız. “Almanya'da bir silah kullanmak tehlikelidir,” diyor küçük yayıncı, “kendini savunmak için bile. Bunun nedeni burada duvarlar büyük olması. Amerika'da topları parlamayın. Sadece vurdular. Bir saman balyası çekiyormuşsunuz gibi.”
Neden yalnız olduğu sorulduğunda, karakterlerden biri cevap verir: “Herkesle aynı nedenden ötürü. Çünkü sosyal yaşam işe yarıyor ve ben tembelim.” Buna ek olarak, konuşma iplikleri virtüözü, “kızlar popetleriyle sallanan ama onun için değil. Elli -yedi” gibi karakterizasyonlar.
Bu tür patlamalarla ayakta alkışlamada patlak vermek istersiniz. Ama ilk olarak, okumak memnun bir zevktir, ikincisi, çinkonun cümleleri o kadar iyi ki, ara vermeden devam etmek istiyorsunuz. Kendinizi iyileştirdiğinizde, yedi buçuk saat, akşamınızla kahramanlarınız gibi kitabı tam olarak bitirmeyi başarıyorsunuz. Bundan sonra tekrar “Kardeş Europe” i okuyabilirsiniz, bu sefer daha yavaş. Sonra romanınıza kaç çift kat, yansıma ve Zinc'in kurulduğunu fark ettiniz. Ve tarihin ciddiyetini (Berlin! Naziler! Komünistler!) Ve kimlik hapishanelerini (cinsiyet! Sınıf bölünmesi!) Ne kadar zarif gösteriyor. Bu geceleri çalışıyor. Ertesi sabah yeterince erken geliyor.
Nell Zink: Kardeş Avrupa. Tobias Schnettler tarafından İngilizlerden. Rowohlt, 272 sayfa, 24 Euro