Bale koreografı Jiří Kylián'ın parçaları dünya çapında yapılır. Çekin kendisi zaman içinde yeni bir yere gitti ve kendini yeniden keşfetti. Oslo'daki bir toplantıda nasıl yaratıcı kaldığını açıklıyor.
Oslo operasında bir film taraması. Ve yönetmenle takip edilen tartışmada, seyircilerde yaşlı bir bayan var ve şöyle diyor: “Bu hayatımın en mutlu günü. Ve eğer Ingmar Bergman bunu sevecekti.” Kadın, 86 yaşında ve özellikle Stockholm'den bir gösteri.
Yönetmen aslında bir koreograf olarak dünyaya özgüdür – 78 yıl Jiří Kylián. Ve şimdi bir çocuk gibi mutlu: “O benim tanrıçam,” diye fısıldar.
Her zaman onunla bir tane olması dışında özel bir fırsat yoktur: Norveç ulusal balini, uzun zamandan beri bir Almanya'da eşlik eden, bir Alman kadınla evlenen, yedi dil konuşan, 120 eser yaratan, “Duyuyorum:” Sirens'in Sirens'teki dünyayı ikna ettiği bu Çek dans yaratıcısını onurlandırıyor. “
Jiří Kylián, 16 dansçı için üç çalışması gibi sempatik ara sıra çalışmalar dışında uzun zamandır dans parçaları yaratmadı. Son zamanlarda, Beaux Sanat 2019 Fransız Académie'ye kabul ettiği için bir teşekkür olarak, karısı Sabine Kupferberg için “Açılış”.
O zaman da tasarlanmış bir kılıca uyarlanabilirdi. Bir kavrama olarak, plajda bulduğu ölü bir kuştan uzaklaştığı kanatlarla – melekleri seven en iyi bilinen en eski dans eden bir insan figürünün bir kopyasını giyiyor: “Ben bir avcı ve koleksiyoncu, kendimi şans eseri bırakmayı seviyorum” diyor Oslo'da ikonik operanın ışık düzgün foyerinde bir kahve ile.
Mimarlık şirketi Snøhetta Oslo Operası'nı tasarlayan Kjetil Trædal Thorsen de onun büyük bir hayranı. Ve böylece, Kylián ile kamuya açık olarak da tartışılan, aksi takdirde Sacrosankt cephesine bir kurulum kurarak bir istisna yaptı. Kylián'ın en sevdiği duruşun yaşayan bedeniyle camdan büyülü bir şekilde yüzüyor gibi görünüyor. Kırılma fiyort güneş ışığında, birçok ziyaretçi operanın ünlü mermer çatısına “hareketsiz” kurulumuna hayran kalıyor. “İki tür varlık arasındaki uçuş,” diye yorumladı Kylián. “Yaşam ve ölüm arasında.” Ve içeride, caz trompetçisi Nils Petter Molvær'dan başka hiçbiri yalnız protesto döngülerini oynamıyor.
Ulusal bale patronu Ingrid Lorentzen'in küratörlüğünü yaptığı gerçek kompakt ve çeşitli Kylián festivali olarak “Wings of Times”. Deri ceketindeki ince, hafif olan Jiří Kylián, festivalin onu “çok mutlu bir çocuk” yaptığını söylüyor. Sanat filmleri ve kurulumları görebilirsiniz.
Kylián'ın parçaları sürekli olarak zaman ve mekan dönüyor. İkisi de asla durmaz. Üstat şöyle diyor: “Yaratıcı bir dansın bir saniyesinden sonra, biz zaten bir sonsuzlukuz ve artık bu anı yakalayamayız.” Ve böylece sahne arkasında yürüyorsunuz, çünkü Kylián kesinlikle izleyicinin onun tarafından tasarlanan diğer üç odayı göstermesi için opera evini açmak istedi. Uzun gergin, hafif bir zain ayna koridoru var. Buna karşılık, büyük bir stüdyoyu birbirine bağlar, arvo pärts (bu yıl 90 olacak) “spiegel im spiegel” mavi -siyah bir taban üzerinde yukarıdan çekin. Monitörler ve fotoğraf çarşafları, Kylián'ın karısının gösterdiği karanlıkta parlıyor. Şaşkın görünüyor, bazen yoğun, bazen şüpheli, her zaman çok etkileyici, elinde bir elma var, bir kum labirentine bakıyor.
“Arı asla bir balerin değil, John Cranko bunu zaten söyledi, ama Sabine sadece Hollanda'da işe alındı ve sonra benim için değil, bir şekilde hareket halinde değil,” diye gülüyor Jiří Kylián, bir restoranda Monty Python efsanesiyle tanıştı. “Ona gittim ve dr. Livingston, sanırım. Ve” Evet “dedi. Ve sonra ona söylüyorum, ne olduğunu biliyorum, ben bir koreografım ve aptal yürüyüşler bakanlığından ilham aldım. Ve sadece” Tabii ki “dedi.
Londra'ya bursla
Ama ilk başta Jiří Kylián, 1947'de Prag'da doğan küçük bir dans öğrencisiydi ve Londra'ya bursla gelen. Orada Stuttgart'a bağlı olan koreograf John Cranko'yu Swabia'ya nişan teklif eden fark etti. “O zaman eve gittim. Bir hafta sonra Prag'daki sokakta Rus tankları vardı. Ama içişleri bakanlığına, cebimde hala geçerli bir vize ve istihdam sözleşmesine ait olan pasaportum vardı ve neredeyse bir göçmen-de lüks olarak kaçtı.
Her şeyin bale salonuna, sahneye ve yakındaki Yunanlılara odaklandığı Stuttgart'ta gelişen ve çiçek açan. Kylián, “John Cranko'nun olağanüstü kalite ve yaratıcılık için çok özel bir gözü vardı” diyor. “Daha sonra Nacho Duato gibi yetenekleri Nacho Dans Tiyatrosu'nda tanıttığımda onu her zaman hatırladım. Bir kez kendim salonda kranko ile bir şey koreografiye koyduğumda. 'Ve sadece John dedi ki: “Hayır, bir Kylián”.
John Crankos'un ani boğulmasından sonra, 1973'te Jiří Kylián'ın hareket ettiği bir New York turunun dönüş yolculuğunda bir uçakta, Stuttgart'ta çok sıkı sıkıya dönüştü. 1959 yılında Nederland Dans Tiyatrosu'nda (NDT) kurulan Haag çağrısı doğru oldu. 1975'te orada patron oldu ve 1999 yılına kadar 50 parça kaldı. Burada koreografi yaptı, ana grubun yanında NDT II olarak genç bir şirket başlattı ve maalesef sadece 2006'ya kadar var olan karısı da dahil olmak üzere bazı gazilerle başladı.
Ayrıca Rem Koolhaas tarafından inşa edilen ilk binalardan biri olarak kendi tiyatrosu olarak bir NDT mekanı getirdi. 2016 gibi erken bir tarihte, yerine onu çok inciten yeni bir bina aldı. Bugün NDT ile ilişki saygılı ama uzak: “Kapalı bir bölüm.” Ancak Hollanda'da Jiří Kylián kalmayı seviyor: “Sen burada bir denizcilik ülkesisin, dünyayı kokluyorum. Bildiğiniz gibi, Bohemya, Shakespeare başka şeyler iddia etse bile denizde değil.”
Her zaman Oslo'dan sonra gelmeyi sever ve burada repertuarda toplam 27 Kylián parçası var. Ingrid Lorentzen, festival için 30 yıldan yedisini seçti ve dört akşam, köşe müzesinin köşesinde asılı bir resimden veya bir halı duvarının önünde atmosferik ritüelleştirilmiş “Mezmur Symphony” gibi “unutulmuş arazi” gibi iki akşamı dağıttı. Her ikisi de uzun zamandır dünya çapında modernite oynadı. Berlin Devlet Balesi'ni 28 Haziran'dan itibaren ilk kez gösterecek olan 2008'den gelen sessiz inatçı “Tanrılar ve Köpekler” de dahil olmak üzere üç genç eserle ikinci akşam (Temmuz ayında bir Nederlands-Dans-tiyatro-gastspiel): Jiří Kylián, hassas olarak, dansın olasılıklarını tetikledi ve daha fazla şüpheli, daha fazla şüphelendi, daha da şüpheli oldu.
Birisi doğru yaptı, görünüşe göre onları yaratıcı bir şekilde taze tutmak için yeni yollar aldı. Görsel çalışma ya da daha yavaş filmlerle olsun (sadece bir, bir Frizi adasında açılan, devam ediyor; Kylián gururla iPad'de ekran görüntüleri gösteriyor). Onlar her zaman karısı arı için bir övgüdür. Yetişkin bir kızı, Kylián'ın ayrıntılı ana sayfasında sunulur, ancak bir Japon kadınla birlikte vardır.
Bir filou hala büyük çocuğun arkasında gizleniyor. Dans işleri her hafta bir yerde bir galası var, bu da uzun zamandır başka yerlerde sahnelerde yaratıcısını sevgiyle bırakan klasik bir hayata liderlik ediyor. Ve bunlarda, özellikle genç tercümanlarında, şu anda olduğu gibi, renkli parıltı şapkaları olan dans öğrencilerinin Prens tarafından müziğe biraz Kylián dans ettiği Oslo'da olduğu gibi zevkli.
“Ne zaman bok inşa ettiğimi her zaman biliyordum,” diye açıkladı özgürce. “Bunu hızla katalogdan çıkardım. Materyal farklı işlenmiş olsa da, genellikle hala iyi olmasına rağmen. Oldukça şaşırtıcı.” Eski sadece geçmiş, sadece hareket Jiří Kylián geleceği içindir.
Oslo operasında bir film taraması. Ve yönetmenle takip edilen tartışmada, seyircilerde yaşlı bir bayan var ve şöyle diyor: “Bu hayatımın en mutlu günü. Ve eğer Ingmar Bergman bunu sevecekti.” Kadın, 86 yaşında ve özellikle Stockholm'den bir gösteri.
Yönetmen aslında bir koreograf olarak dünyaya özgüdür – 78 yıl Jiří Kylián. Ve şimdi bir çocuk gibi mutlu: “O benim tanrıçam,” diye fısıldar.
Her zaman onunla bir tane olması dışında özel bir fırsat yoktur: Norveç ulusal balini, uzun zamandan beri bir Almanya'da eşlik eden, bir Alman kadınla evlenen, yedi dil konuşan, 120 eser yaratan, “Duyuyorum:” Sirens'in Sirens'teki dünyayı ikna ettiği bu Çek dans yaratıcısını onurlandırıyor. “
Jiří Kylián, 16 dansçı için üç çalışması gibi sempatik ara sıra çalışmalar dışında uzun zamandır dans parçaları yaratmadı. Son zamanlarda, Beaux Sanat 2019 Fransız Académie'ye kabul ettiği için bir teşekkür olarak, karısı Sabine Kupferberg için “Açılış”.
O zaman da tasarlanmış bir kılıca uyarlanabilirdi. Bir kavrama olarak, plajda bulduğu ölü bir kuştan uzaklaştığı kanatlarla – melekleri seven en iyi bilinen en eski dans eden bir insan figürünün bir kopyasını giyiyor: “Ben bir avcı ve koleksiyoncu, kendimi şans eseri bırakmayı seviyorum” diyor Oslo'da ikonik operanın ışık düzgün foyerinde bir kahve ile.
Mimarlık şirketi Snøhetta Oslo Operası'nı tasarlayan Kjetil Trædal Thorsen de onun büyük bir hayranı. Ve böylece, Kylián ile kamuya açık olarak da tartışılan, aksi takdirde Sacrosankt cephesine bir kurulum kurarak bir istisna yaptı. Kylián'ın en sevdiği duruşun yaşayan bedeniyle camdan büyülü bir şekilde yüzüyor gibi görünüyor. Kırılma fiyort güneş ışığında, birçok ziyaretçi operanın ünlü mermer çatısına “hareketsiz” kurulumuna hayran kalıyor. “İki tür varlık arasındaki uçuş,” diye yorumladı Kylián. “Yaşam ve ölüm arasında.” Ve içeride, caz trompetçisi Nils Petter Molvær'dan başka hiçbiri yalnız protesto döngülerini oynamıyor.
Ulusal bale patronu Ingrid Lorentzen'in küratörlüğünü yaptığı gerçek kompakt ve çeşitli Kylián festivali olarak “Wings of Times”. Deri ceketindeki ince, hafif olan Jiří Kylián, festivalin onu “çok mutlu bir çocuk” yaptığını söylüyor. Sanat filmleri ve kurulumları görebilirsiniz.
Kylián'ın parçaları sürekli olarak zaman ve mekan dönüyor. İkisi de asla durmaz. Üstat şöyle diyor: “Yaratıcı bir dansın bir saniyesinden sonra, biz zaten bir sonsuzlukuz ve artık bu anı yakalayamayız.” Ve böylece sahne arkasında yürüyorsunuz, çünkü Kylián kesinlikle izleyicinin onun tarafından tasarlanan diğer üç odayı göstermesi için opera evini açmak istedi. Uzun gergin, hafif bir zain ayna koridoru var. Buna karşılık, büyük bir stüdyoyu birbirine bağlar, arvo pärts (bu yıl 90 olacak) “spiegel im spiegel” mavi -siyah bir taban üzerinde yukarıdan çekin. Monitörler ve fotoğraf çarşafları, Kylián'ın karısının gösterdiği karanlıkta parlıyor. Şaşkın görünüyor, bazen yoğun, bazen şüpheli, her zaman çok etkileyici, elinde bir elma var, bir kum labirentine bakıyor.
“Arı asla bir balerin değil, John Cranko bunu zaten söyledi, ama Sabine sadece Hollanda'da işe alındı ve sonra benim için değil, bir şekilde hareket halinde değil,” diye gülüyor Jiří Kylián, bir restoranda Monty Python efsanesiyle tanıştı. “Ona gittim ve dr. Livingston, sanırım. Ve” Evet “dedi. Ve sonra ona söylüyorum, ne olduğunu biliyorum, ben bir koreografım ve aptal yürüyüşler bakanlığından ilham aldım. Ve sadece” Tabii ki “dedi.
Londra'ya bursla
Ama ilk başta Jiří Kylián, 1947'de Prag'da doğan küçük bir dans öğrencisiydi ve Londra'ya bursla gelen. Orada Stuttgart'a bağlı olan koreograf John Cranko'yu Swabia'ya nişan teklif eden fark etti. “O zaman eve gittim. Bir hafta sonra Prag'daki sokakta Rus tankları vardı. Ama içişleri bakanlığına, cebimde hala geçerli bir vize ve istihdam sözleşmesine ait olan pasaportum vardı ve neredeyse bir göçmen-de lüks olarak kaçtı.
Her şeyin bale salonuna, sahneye ve yakındaki Yunanlılara odaklandığı Stuttgart'ta gelişen ve çiçek açan. Kylián, “John Cranko'nun olağanüstü kalite ve yaratıcılık için çok özel bir gözü vardı” diyor. “Daha sonra Nacho Duato gibi yetenekleri Nacho Dans Tiyatrosu'nda tanıttığımda onu her zaman hatırladım. Bir kez kendim salonda kranko ile bir şey koreografiye koyduğumda. 'Ve sadece John dedi ki: “Hayır, bir Kylián”.
John Crankos'un ani boğulmasından sonra, 1973'te Jiří Kylián'ın hareket ettiği bir New York turunun dönüş yolculuğunda bir uçakta, Stuttgart'ta çok sıkı sıkıya dönüştü. 1959 yılında Nederland Dans Tiyatrosu'nda (NDT) kurulan Haag çağrısı doğru oldu. 1975'te orada patron oldu ve 1999 yılına kadar 50 parça kaldı. Burada koreografi yaptı, ana grubun yanında NDT II olarak genç bir şirket başlattı ve maalesef sadece 2006'ya kadar var olan karısı da dahil olmak üzere bazı gazilerle başladı.
Ayrıca Rem Koolhaas tarafından inşa edilen ilk binalardan biri olarak kendi tiyatrosu olarak bir NDT mekanı getirdi. 2016 gibi erken bir tarihte, yerine onu çok inciten yeni bir bina aldı. Bugün NDT ile ilişki saygılı ama uzak: “Kapalı bir bölüm.” Ancak Hollanda'da Jiří Kylián kalmayı seviyor: “Sen burada bir denizcilik ülkesisin, dünyayı kokluyorum. Bildiğiniz gibi, Bohemya, Shakespeare başka şeyler iddia etse bile denizde değil.”
Her zaman Oslo'dan sonra gelmeyi sever ve burada repertuarda toplam 27 Kylián parçası var. Ingrid Lorentzen, festival için 30 yıldan yedisini seçti ve dört akşam, köşe müzesinin köşesinde asılı bir resimden veya bir halı duvarının önünde atmosferik ritüelleştirilmiş “Mezmur Symphony” gibi “unutulmuş arazi” gibi iki akşamı dağıttı. Her ikisi de uzun zamandır dünya çapında modernite oynadı. Berlin Devlet Balesi'ni 28 Haziran'dan itibaren ilk kez gösterecek olan 2008'den gelen sessiz inatçı “Tanrılar ve Köpekler” de dahil olmak üzere üç genç eserle ikinci akşam (Temmuz ayında bir Nederlands-Dans-tiyatro-gastspiel): Jiří Kylián, hassas olarak, dansın olasılıklarını tetikledi ve daha fazla şüpheli, daha fazla şüphelendi, daha da şüpheli oldu.
Birisi doğru yaptı, görünüşe göre onları yaratıcı bir şekilde taze tutmak için yeni yollar aldı. Görsel çalışma ya da daha yavaş filmlerle olsun (sadece bir, bir Frizi adasında açılan, devam ediyor; Kylián gururla iPad'de ekran görüntüleri gösteriyor). Onlar her zaman karısı arı için bir övgüdür. Yetişkin bir kızı, Kylián'ın ayrıntılı ana sayfasında sunulur, ancak bir Japon kadınla birlikte vardır.
Bir filou hala büyük çocuğun arkasında gizleniyor. Dans işleri her hafta bir yerde bir galası var, bu da uzun zamandır başka yerlerde sahnelerde yaratıcısını sevgiyle bırakan klasik bir hayata liderlik ediyor. Ve bunlarda, özellikle genç tercümanlarında, şu anda olduğu gibi, renkli parıltı şapkaları olan dans öğrencilerinin Prens tarafından müziğe biraz Kylián dans ettiği Oslo'da olduğu gibi zevkli.
“Ne zaman bok inşa ettiğimi her zaman biliyordum,” diye açıkladı özgürce. “Bunu hızla katalogdan çıkardım. Materyal farklı işlenmiş olsa da, genellikle hala iyi olmasına rağmen. Oldukça şaşırtıcı.” Eski sadece geçmiş, sadece hareket Jiří Kylián geleceği içindir.