Kitabın yeni romanı Antje Rávik Strubel, kültürel sahnede bir Metoo tartışmasını anlatıyor. Babelsberg Kalesi Parkı'nda konuşurken, yazar neden medya skandal dinamiklerinin arkasında neden kişisel hibr olduğunu açıklıyor.
Dört yıl önceydi. Sonra Alman Kitap Ödülü, tartışmalarımızın kalbine çarpan bir çalışmaya gitti. “Mavi Kadın” gizemliydi. Antje Rávik Stubel yazdı. Sekiz yıl oturdu, en dilsel değil, aynı zamanda sahip olduğumuz en titiz yazarlardan biri. Çünkü konu zordu: Bu bir kadına tecavüz ve sonuçlarla ilgiliydi.
Eklemeniz gerektiği gibi, tekli olmayan bir eş. Güvencesiz istihdam ilişkilerinde bir Çek. Finlandiya'ya kaçıyor. İşkencecisinden önce, ama aynı zamanda önünde, derin travmatize ve kafası karıştı. Bu kapsamlı romanın okuyucuları, genç kadının acı üzerine kitabın merkezinde neler yapması gerektiğinden belirsiz kalmadı. Ama aynı zamanda büyüleyici güzel manzaralarla da karşı karşıya kaldılar.
“Mavi kadın” da geniş ve geniş Finlandiya idi. Parlak Ormanlar Ülkesi, Karanlık Göller Ülkesi. Diğer romanlarda, İsveç adalarının büyüsü okuyuculardan yayılmıştı. Evet, Antje Rávik Strubel “Doğa Yazma” ı ustalaşır. Doğruluk yoluyla ustalaşır, ancak hassasiyetten memnun değildir. Kişisel bir konuşmada ayık olan Potsdam -Born, aynı zamanda cesurca arp içine ulaşabilir.
Ve sonra renkler parlar, sonra hava daha derin katmanlarında bile parlar. Daha sonra aplomb olan günler, metaforların sadece çatladığı, bazen çatladığı geceye düşer. Kafa kafa karıştırıcı bir çift çağdaş, sizi ve hafif bir el ile bisikletinin yanına gittiğinde, daha çok minyon genç bir kıza benzeyen bu elli yıl süren bu elli -old'un çalışmalarında sizi karşılıyor. Akılcı olarak inşa edilmiş ve hala şaşırtıcı kalan metinlerin çoğaltılmasıdır. Analiz içeremezsiniz. Hepsi atmosferik katma değer, büyük bir sihir rüyası içerir.
Bu zaten sık sık düzensiz başlıklarda ifade ediliyor. Örneğin, son yayınında “Sülünlerin Etkisi” (S. Fischer) – Bu tür kuşların ne gibi bir etkisi olabilir? Bu ne anlama geliyor? Cevap olabilir, ölümcül parka gel ve bak! Çünkü yazarın dört gözde bir konuşma istediği bir park ve Potsdam'da bulunuyor. Bir zamanlar daha sonra Kaiser Wilhelm için bir veliaht olarak inşa edilen Babelsberg Kalesi'ni çevreliyor. Moody seyahat rehberinde, on yıl önce yayınlanan “Brandenburg için talimatlar kullanın”, Strubel, Prussian Arcadia olarak da adlandırılan Potsdam'ın bahçe krallığındaki en sevdiği park olarak tanıyor.
Antje Rávik Strubel, parıldayan bir ışıltı göz önüne alındığında, özellikle buradan çok uzak olmayan Havel'in gestadları söz konusu olduğunda, rapture'a giren adam değil. Buna ek olarak, asla, Stefan George'un ünlü park şiirini biraz daha yağmalamayacaktı, saf bulutların beklenmedik bir şekilde göleti ve renkli yolları çaldığını iddia etmeyecekti. Özellikle Prusya bile değil. Bölgedeki birçok kilit ve konak onları “mimari korsanlık” altında alaycı bir şekilde rezerve etti. Sonuçta, inşaatçıları (çoğunlukla Prusya kralları ve prensler) bazen Fransızca, bazen İtalyan ve bazen İngilizce modellerle (özellikle Babelsberg durumunda) kullanmışlardı.
Ama o zaman küçük bir coşku olabilir: “Burada yaşamak harika,” diyor Knapp şimdi işaretledi. Ama elbette, o kadar hesaplanmış bir yazarla tesadüf olamaz ki, Babelsberg'den bu parkın, yeni kitabın kahramanı Hella Karl'ın çevresi olan dar bir köprü aracılığıyla hala büyülenen Klein Glihieneicke'ye girdiği bir tesadüf. Bir karl veya adam veya hatta sert gazeteci. Bu rotaya giden yolu almaz, ancak Kai Hochwerth adında bir tiyatro yönetmeni.
Bir tiran, özellikle topluluğunun kadın üyelerini baskı altına alandır. Ve Wedekind'in “Lulu” nun yeni sahnelemesine hamile kalmasını önerdiğinde, rol almak istiyorsa, hella grev yapıyor. Bir makale ile. Skandal çizgi: “Intandent, aktrisi kürtaja zorlar”. Ve skandal geliyor. Ancak, bir boomerang etkisi ile. Çünkü yönetmen hayatını alır. Ve şimdi Hatz Hella'da başlıyor.
Bugünün uyarılma makinelerine hoş geldiniz! Görünüşe göre genellikle tamamen okunmayan satış makalelerini tanıtmak; Sosyal medya kullanıcıları tarafından kesilen ve daha da yaygın olarak, bugün güneşteki alanın “dikkat ekonomisi” yasalarına göre acımasızca kontrol edildiği bir ruh hali yaratılmıştır. Schiller'in “Bell Şarkısı” ndan alıntı yapmak için “Kadınlardan Sırtık” da artık “kadınlar”. Uzun zamandır havalı kafayı ve iyi argümanı takdir edenler bile.
Antje Rávik Strubel, kahramanı Hella'nın işaretinin “Kalite Gazeteciliği” nden kurgusal bir Berlin günlük gazetesinden geldiğinden şüphe bırakmıyor. Ama şimdi kültürel tarafı kurtarılmakla tehdit ettiğine göre, dümeni yırtıyor. Her şeyi duygusallaşma haritasına koyun. Ve derhal yanlış gidiyor.
Bu hella hakkında ne tahriş etti? “En azından bir gazeteci olduğu için değil. Medya krizi hakkında bir roman yazmak istemedim ve yine de önemli bir roman değil, karakterlerin gerçek bir rol modeli yok.” Bu yüzden günlük gazetecilik çalışmaları hakkında ayrıntılara girmiyor. Aksine, diğerleri gibi onları skandal tiyatro adamı Kai Hochwerth'e bağlayan Hellas Hybris ile ilgileniyorlar. Her ikisi de bir güç zehirlenmesine girer, çevrelerindeki insanları enstrümantalize eder ve gerçek duygularıyla tehlikeli bir şekilde kendi yetkilileri içinde yaşarlar.
Hella, giderek daha fazla insan ondan uzaklaştığında ve hatta bir özellik şefi olarak işini kaybettiğinde, bazı şüpheler kaybeddiğinde: Tiyatrodaki işleri yayıncı bir şekilde almak ve böylece şu anda zor olan bir adamı aniden zehirli olmaktan şüphelendiğinden, şu anda zor olan bir adamı koymak gerçekten doğru muydu?
“Ama neden bu maceraya katılıyor, neden ilkelerini denize atıyor, çünkü aslında erkeklerin yanında duruyor, kadın kurbanlarıyla dayanışma geliştirmiyor, kendi araştırmasına rağmen dışarı çıkmıyor. Sonuna kadar taklit ediyor.
Strubel, hella'ya, çekici olmayan ve her şeyden önce çelişkili kahramanların bazı kısımlarında odaklanma cesaretine sahiptir – onları şimdi ölü tiyatro adamına bağlayan başka bir şey. Bu arada, Hella da trajik bir son alır, ancak sonunda ona gerçekte ne olduğunu vurur.
Ancak, yaşam ortamı gerçek ve belirli bir yer. “Ve şimdi oraya gidiyoruz,” diyor Antje Ravik Stubel. Ve bak: daha huzurlu, daha pastoral, romanda “am waldrand” olarak adlandırılan sokak. Bu arada dünya mirası alanına ait olan temiz İsviçre evleri güneşte üriyor. Yoğun ağaç popülasyonu onu çevreler. Efeu ve yabani şarap, aklees ve tırmanma gülleri üzerlerinde yer alır. Çok rüya gibi güzel bir güzellikte yaşayan herkes kendilerini sert bandajlar zamanımızda iddia edebilir mi?
Hayal etmesi zor. Kafa karıştırıcı! Ama tüm Prusya Arcadia'yı karıştırmıyor mu? Bu fantastik Babelsberg kalesini daha önce inşa ettikten sonra 1848'de isyancılarda yer alan “Kartätschenprinz” değil miydi? Ve Sanssouci ve Yeni Palais ve Frederizian Rococo'nun yaratıcısı ile nasıl davrandı? Silezya'yı tereddüt etmeden acele etmekten çekinmedi, acımasızca Saksonya yağmaladı mı? Veya burada yaratılan son kalenin müşterisi? Cecilienhof, İngiliz nazik manzaralara dayanıyor, ancak ebedi veliaht prens Wilhelm, daha sonra Nazilerle çığır açıyor.
Tarihle ilgilenen ve şimdi Prusya Almanlarıyla bile, estetik zenginlik ve karaktersizliğin dışa geçmediğini bilir. Arada sırada bu rahatsız edici karşılıklı olan kitapların ne kadar iyi olması. “Sülünlerin etkisi” böyle bir kitap. Antje Rávic böyle bir yazar. Tüm bunlarla rahatlatıcı olan: Hayatta kalanlar tartışmalar ve yapısökümler değildir. Sanat.
Antje Rávik Strubel: “Sülünlerin Etkisi”. S. Fischer, 240 sayfa, 24 Euro.
Dört yıl önceydi. Sonra Alman Kitap Ödülü, tartışmalarımızın kalbine çarpan bir çalışmaya gitti. “Mavi Kadın” gizemliydi. Antje Rávik Stubel yazdı. Sekiz yıl oturdu, en dilsel değil, aynı zamanda sahip olduğumuz en titiz yazarlardan biri. Çünkü konu zordu: Bu bir kadına tecavüz ve sonuçlarla ilgiliydi.
Eklemeniz gerektiği gibi, tekli olmayan bir eş. Güvencesiz istihdam ilişkilerinde bir Çek. Finlandiya'ya kaçıyor. İşkencecisinden önce, ama aynı zamanda önünde, derin travmatize ve kafası karıştı. Bu kapsamlı romanın okuyucuları, genç kadının acı üzerine kitabın merkezinde neler yapması gerektiğinden belirsiz kalmadı. Ama aynı zamanda büyüleyici güzel manzaralarla da karşı karşıya kaldılar.
“Mavi kadın” da geniş ve geniş Finlandiya idi. Parlak Ormanlar Ülkesi, Karanlık Göller Ülkesi. Diğer romanlarda, İsveç adalarının büyüsü okuyuculardan yayılmıştı. Evet, Antje Rávik Strubel “Doğa Yazma” ı ustalaşır. Doğruluk yoluyla ustalaşır, ancak hassasiyetten memnun değildir. Kişisel bir konuşmada ayık olan Potsdam -Born, aynı zamanda cesurca arp içine ulaşabilir.
Ve sonra renkler parlar, sonra hava daha derin katmanlarında bile parlar. Daha sonra aplomb olan günler, metaforların sadece çatladığı, bazen çatladığı geceye düşer. Kafa kafa karıştırıcı bir çift çağdaş, sizi ve hafif bir el ile bisikletinin yanına gittiğinde, daha çok minyon genç bir kıza benzeyen bu elli yıl süren bu elli -old'un çalışmalarında sizi karşılıyor. Akılcı olarak inşa edilmiş ve hala şaşırtıcı kalan metinlerin çoğaltılmasıdır. Analiz içeremezsiniz. Hepsi atmosferik katma değer, büyük bir sihir rüyası içerir.
Bu zaten sık sık düzensiz başlıklarda ifade ediliyor. Örneğin, son yayınında “Sülünlerin Etkisi” (S. Fischer) – Bu tür kuşların ne gibi bir etkisi olabilir? Bu ne anlama geliyor? Cevap olabilir, ölümcül parka gel ve bak! Çünkü yazarın dört gözde bir konuşma istediği bir park ve Potsdam'da bulunuyor. Bir zamanlar daha sonra Kaiser Wilhelm için bir veliaht olarak inşa edilen Babelsberg Kalesi'ni çevreliyor. Moody seyahat rehberinde, on yıl önce yayınlanan “Brandenburg için talimatlar kullanın”, Strubel, Prussian Arcadia olarak da adlandırılan Potsdam'ın bahçe krallığındaki en sevdiği park olarak tanıyor.
Antje Rávik Strubel, parıldayan bir ışıltı göz önüne alındığında, özellikle buradan çok uzak olmayan Havel'in gestadları söz konusu olduğunda, rapture'a giren adam değil. Buna ek olarak, asla, Stefan George'un ünlü park şiirini biraz daha yağmalamayacaktı, saf bulutların beklenmedik bir şekilde göleti ve renkli yolları çaldığını iddia etmeyecekti. Özellikle Prusya bile değil. Bölgedeki birçok kilit ve konak onları “mimari korsanlık” altında alaycı bir şekilde rezerve etti. Sonuçta, inşaatçıları (çoğunlukla Prusya kralları ve prensler) bazen Fransızca, bazen İtalyan ve bazen İngilizce modellerle (özellikle Babelsberg durumunda) kullanmışlardı.
Ama o zaman küçük bir coşku olabilir: “Burada yaşamak harika,” diyor Knapp şimdi işaretledi. Ama elbette, o kadar hesaplanmış bir yazarla tesadüf olamaz ki, Babelsberg'den bu parkın, yeni kitabın kahramanı Hella Karl'ın çevresi olan dar bir köprü aracılığıyla hala büyülenen Klein Glihieneicke'ye girdiği bir tesadüf. Bir karl veya adam veya hatta sert gazeteci. Bu rotaya giden yolu almaz, ancak Kai Hochwerth adında bir tiyatro yönetmeni.
Bir tiran, özellikle topluluğunun kadın üyelerini baskı altına alandır. Ve Wedekind'in “Lulu” nun yeni sahnelemesine hamile kalmasını önerdiğinde, rol almak istiyorsa, hella grev yapıyor. Bir makale ile. Skandal çizgi: “Intandent, aktrisi kürtaja zorlar”. Ve skandal geliyor. Ancak, bir boomerang etkisi ile. Çünkü yönetmen hayatını alır. Ve şimdi Hatz Hella'da başlıyor.
Bugünün uyarılma makinelerine hoş geldiniz! Görünüşe göre genellikle tamamen okunmayan satış makalelerini tanıtmak; Sosyal medya kullanıcıları tarafından kesilen ve daha da yaygın olarak, bugün güneşteki alanın “dikkat ekonomisi” yasalarına göre acımasızca kontrol edildiği bir ruh hali yaratılmıştır. Schiller'in “Bell Şarkısı” ndan alıntı yapmak için “Kadınlardan Sırtık” da artık “kadınlar”. Uzun zamandır havalı kafayı ve iyi argümanı takdir edenler bile.
Antje Rávik Strubel, kahramanı Hella'nın işaretinin “Kalite Gazeteciliği” nden kurgusal bir Berlin günlük gazetesinden geldiğinden şüphe bırakmıyor. Ama şimdi kültürel tarafı kurtarılmakla tehdit ettiğine göre, dümeni yırtıyor. Her şeyi duygusallaşma haritasına koyun. Ve derhal yanlış gidiyor.
Bu hella hakkında ne tahriş etti? “En azından bir gazeteci olduğu için değil. Medya krizi hakkında bir roman yazmak istemedim ve yine de önemli bir roman değil, karakterlerin gerçek bir rol modeli yok.” Bu yüzden günlük gazetecilik çalışmaları hakkında ayrıntılara girmiyor. Aksine, diğerleri gibi onları skandal tiyatro adamı Kai Hochwerth'e bağlayan Hellas Hybris ile ilgileniyorlar. Her ikisi de bir güç zehirlenmesine girer, çevrelerindeki insanları enstrümantalize eder ve gerçek duygularıyla tehlikeli bir şekilde kendi yetkilileri içinde yaşarlar.
Hella, giderek daha fazla insan ondan uzaklaştığında ve hatta bir özellik şefi olarak işini kaybettiğinde, bazı şüpheler kaybeddiğinde: Tiyatrodaki işleri yayıncı bir şekilde almak ve böylece şu anda zor olan bir adamı aniden zehirli olmaktan şüphelendiğinden, şu anda zor olan bir adamı koymak gerçekten doğru muydu?
“Ama neden bu maceraya katılıyor, neden ilkelerini denize atıyor, çünkü aslında erkeklerin yanında duruyor, kadın kurbanlarıyla dayanışma geliştirmiyor, kendi araştırmasına rağmen dışarı çıkmıyor. Sonuna kadar taklit ediyor.
Strubel, hella'ya, çekici olmayan ve her şeyden önce çelişkili kahramanların bazı kısımlarında odaklanma cesaretine sahiptir – onları şimdi ölü tiyatro adamına bağlayan başka bir şey. Bu arada, Hella da trajik bir son alır, ancak sonunda ona gerçekte ne olduğunu vurur.
Ancak, yaşam ortamı gerçek ve belirli bir yer. “Ve şimdi oraya gidiyoruz,” diyor Antje Ravik Stubel. Ve bak: daha huzurlu, daha pastoral, romanda “am waldrand” olarak adlandırılan sokak. Bu arada dünya mirası alanına ait olan temiz İsviçre evleri güneşte üriyor. Yoğun ağaç popülasyonu onu çevreler. Efeu ve yabani şarap, aklees ve tırmanma gülleri üzerlerinde yer alır. Çok rüya gibi güzel bir güzellikte yaşayan herkes kendilerini sert bandajlar zamanımızda iddia edebilir mi?
Hayal etmesi zor. Kafa karıştırıcı! Ama tüm Prusya Arcadia'yı karıştırmıyor mu? Bu fantastik Babelsberg kalesini daha önce inşa ettikten sonra 1848'de isyancılarda yer alan “Kartätschenprinz” değil miydi? Ve Sanssouci ve Yeni Palais ve Frederizian Rococo'nun yaratıcısı ile nasıl davrandı? Silezya'yı tereddüt etmeden acele etmekten çekinmedi, acımasızca Saksonya yağmaladı mı? Veya burada yaratılan son kalenin müşterisi? Cecilienhof, İngiliz nazik manzaralara dayanıyor, ancak ebedi veliaht prens Wilhelm, daha sonra Nazilerle çığır açıyor.
Tarihle ilgilenen ve şimdi Prusya Almanlarıyla bile, estetik zenginlik ve karaktersizliğin dışa geçmediğini bilir. Arada sırada bu rahatsız edici karşılıklı olan kitapların ne kadar iyi olması. “Sülünlerin etkisi” böyle bir kitap. Antje Rávic böyle bir yazar. Tüm bunlarla rahatlatıcı olan: Hayatta kalanlar tartışmalar ve yapısökümler değildir. Sanat.
Antje Rávik Strubel: “Sülünlerin Etkisi”. S. Fischer, 240 sayfa, 24 Euro.