Ünlü “dansçı çeşmesi” bir zamanlar Berlin Yahudi topluluğunun başkanına aitti. Sonra Heinrich Stahl onu satmak zorunda kaldı. Onlarca yıl sonra, çeşme Georg-Kolbe Müzesi'ne geldi. Stahls Direktörü, yönetmeni müdürünü devralıyor mu?
Georg Kolbe'nin “Dansçı Çeşmesi”, heykeltıraşın eski stüdyosunun Berlin-Batı'daki Georg-Kolbe Müzesi'nin bahçesinde. İfade dansına zarif bir şekilde tarihlenen çıplak genç bir kadının taç bronz heykeli, sanatçının en önemli ve en güzel eserlerinden biridir. O zamanlar Victoria Sigorta Direktörü Heinrich Stahl, 1922'de çeşmeyi görevlendirdi ve evinin bahçesine yerleştirildi.
1933'te, Hitler iktidarı ele geçirdikten kısa bir süre sonra Stahl, Berlin Yahudi topluluğunun CEO'su oldu. 1937'de sanat koleksiyonunun büyük bölümlerini Nazi rejiminin baskısı altında satmak zorunda kaldı. 1941'de villasına da el konuldu ve dansçı heykeli Bulgar konsolosu Theodor Dimanow'a “ucuz” satıldı.
Heinrich Stahl artık Almanya'dan kaçmayı başaramadı, tüm servetine el konuldu. Stahl, 1942'de hapishanede öldüğü karısı Jenny ile birlikte Theresienstadt toplama kampına sınır dışı edildi. Jenny Stahl hayatta kaldı ve oğlu Bruno'nun kaçtığı İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.
Tazminat dosyalarında araştırma
“Dansçı” heykeli İspanya'ya geldi. 1978'de Dimanow'un torunları tarafından Georg-Kolbe Vakfı'na ve Berlin-A stilize çiçekte bulunan taş üssüne, çeşmeyi oluşturmak için üç erkek figür tarafından birlikte taşınan taş üssüyle satıldı. O zamandan beri müzenin bahçesindeki öncelikli geçmişinden rahatsız oldu.
Dansçı heykelinin 1940'ların başında Dimanow konsolosuna satılması yanlıştır. Diyerek şöyle devam etti: “Bu satış açıkça Nazi zulmüyle ilgili önlemler altında, yani zorlama altında gerçekleştirildi.” Bu şimdi RBB'ye kıyasla Georg-Kolbe Müzesi Kathleen Reinhardt'ın direktörü. Müze, Washington prensiplerine (Nazi soygununun geri dönüşü için ilkeler) dayanıyor ve 5 Temmuz'da yaptığı açıklamada, mirasçılar çeliğiyle “adil ve adil bir çözüm” için çabalıyor.
Ancak, müzenin de söylediği gibi, “2001'de soyundan gelmesi” tamamen yanlış “. Dört mirasçıdan ikisini temsil eden Berlin avukatı Lothar Fremery, Welt Am Sonntag'ı açıklıyor. Bu, Berlin Eyalet Arşivleri'ndeki tazminat dosyalarından görülebilir: “Bu dosyalardan çelik mirasçıların bu kuyunun geri dönüşü üzerine aldatıldığı açıktır.” Fremy, bu yılın Mayıs ayında Kolbe Müzesi'ne bu konuda bilgi verdi.
Aslında, durumun farkında olması muhtemeldi. Müze direktörü Reinhardt, çeşmeyi ve özellikle taşıyıcı heykelleri Afrikalılar şeklinde araştırdı ve yeni bir kitap yayınladı. Yayıncının açıklamasına göre, “Yahudi karşıtı nesne tarihi” ve “Nazi soygunu ne ölçüde”, sunulan kişilerin ırkçılık ve kadınlık hikayeleriyle ilgili olarak kritik bir klişeleştirme araştırması.
Ancak bu son nokta belgelenmiştir – sadece sonuçlar eksik. Fremy, “Zulümle ilgili bir varlık kaybı ve çelik mirasçıların kayıp için asla telafi edilmemesi gerçeğimiz var.” Diyor. “Şimdi her şey çözümün neye benzemesi gerektiğini açıklığa kavuşturmakla ilgili.” De: bir dönüş veya karşılık gelen tazminat. Ancak avukata göre, Reinhardt bu gözde “kör” idi ve “gerçekte ne olduğunu fark etmedi”.
Böyle bir durumda, müzenin hedefi müzenin amacı olamaz. -Temmuz 2025'in ortalarında varislerle bir toplantı olmalı. 2026'da Venedik Kunstbiennale'de Alman pavyonunu da yapan Kathleen Reinhardt sorumlu.
Georg Kolbe'nin “Dansçı Çeşmesi”, heykeltıraşın eski stüdyosunun Berlin-Batı'daki Georg-Kolbe Müzesi'nin bahçesinde. İfade dansına zarif bir şekilde tarihlenen çıplak genç bir kadının taç bronz heykeli, sanatçının en önemli ve en güzel eserlerinden biridir. O zamanlar Victoria Sigorta Direktörü Heinrich Stahl, 1922'de çeşmeyi görevlendirdi ve evinin bahçesine yerleştirildi.
1933'te, Hitler iktidarı ele geçirdikten kısa bir süre sonra Stahl, Berlin Yahudi topluluğunun CEO'su oldu. 1937'de sanat koleksiyonunun büyük bölümlerini Nazi rejiminin baskısı altında satmak zorunda kaldı. 1941'de villasına da el konuldu ve dansçı heykeli Bulgar konsolosu Theodor Dimanow'a “ucuz” satıldı.
Heinrich Stahl artık Almanya'dan kaçmayı başaramadı, tüm servetine el konuldu. Stahl, 1942'de hapishanede öldüğü karısı Jenny ile birlikte Theresienstadt toplama kampına sınır dışı edildi. Jenny Stahl hayatta kaldı ve oğlu Bruno'nun kaçtığı İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.
Tazminat dosyalarında araştırma
“Dansçı” heykeli İspanya'ya geldi. 1978'de Dimanow'un torunları tarafından Georg-Kolbe Vakfı'na ve Berlin-A stilize çiçekte bulunan taş üssüne, çeşmeyi oluşturmak için üç erkek figür tarafından birlikte taşınan taş üssüyle satıldı. O zamandan beri müzenin bahçesindeki öncelikli geçmişinden rahatsız oldu.
Dansçı heykelinin 1940'ların başında Dimanow konsolosuna satılması yanlıştır. Diyerek şöyle devam etti: “Bu satış açıkça Nazi zulmüyle ilgili önlemler altında, yani zorlama altında gerçekleştirildi.” Bu şimdi RBB'ye kıyasla Georg-Kolbe Müzesi Kathleen Reinhardt'ın direktörü. Müze, Washington prensiplerine (Nazi soygununun geri dönüşü için ilkeler) dayanıyor ve 5 Temmuz'da yaptığı açıklamada, mirasçılar çeliğiyle “adil ve adil bir çözüm” için çabalıyor.
Ancak, müzenin de söylediği gibi, “2001'de soyundan gelmesi” tamamen yanlış “. Dört mirasçıdan ikisini temsil eden Berlin avukatı Lothar Fremery, Welt Am Sonntag'ı açıklıyor. Bu, Berlin Eyalet Arşivleri'ndeki tazminat dosyalarından görülebilir: “Bu dosyalardan çelik mirasçıların bu kuyunun geri dönüşü üzerine aldatıldığı açıktır.” Fremy, bu yılın Mayıs ayında Kolbe Müzesi'ne bu konuda bilgi verdi.
Aslında, durumun farkında olması muhtemeldi. Müze direktörü Reinhardt, çeşmeyi ve özellikle taşıyıcı heykelleri Afrikalılar şeklinde araştırdı ve yeni bir kitap yayınladı. Yayıncının açıklamasına göre, “Yahudi karşıtı nesne tarihi” ve “Nazi soygunu ne ölçüde”, sunulan kişilerin ırkçılık ve kadınlık hikayeleriyle ilgili olarak kritik bir klişeleştirme araştırması.
Ancak bu son nokta belgelenmiştir – sadece sonuçlar eksik. Fremy, “Zulümle ilgili bir varlık kaybı ve çelik mirasçıların kayıp için asla telafi edilmemesi gerçeğimiz var.” Diyor. “Şimdi her şey çözümün neye benzemesi gerektiğini açıklığa kavuşturmakla ilgili.” De: bir dönüş veya karşılık gelen tazminat. Ancak avukata göre, Reinhardt bu gözde “kör” idi ve “gerçekte ne olduğunu fark etmedi”.
Böyle bir durumda, müzenin hedefi müzenin amacı olamaz. -Temmuz 2025'in ortalarında varislerle bir toplantı olmalı. 2026'da Venedik Kunstbiennale'de Alman pavyonunu da yapan Kathleen Reinhardt sorumlu.